苦衷的意思、苦衷的詳細解釋

苦衷的解釋

[difficulties;feeling of pain or embarrassment] 說不出來的痛苦或為難的心情

你應該體諒他的苦衷

詳細解釋

有苦處或感到為難而又不便說出的心情。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷三：“因憶往事於白雲遷客之章，見其中之委曲，蓋有大不得已之苦衷，未可為人道者也。”《兒女英雄傳》第二五回：“或者我姐姐還有甚麼不得已的苦衷，説不出的私話，也不可知。” 巴金 《寒夜》六：“我看她也有她的苦衷，不過她不肯講出來。”

詞語分解

• 苦的解釋 苦 ǔ 像膽汁或黃連的滋味，與“甘”相對：甘苦。苦膽。苦瓜。 感覺難受的：苦境。苦海（原為佛教用語，後喻很苦的*********。苦悶。含辛茹苦。吃苦耐勞。苦惱。 為某種事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（ａ．對某種
• 衷的解釋 衷 ō 内心：由衷。苦衷。無動于衷。衷腸。 福，善：“降衷于下民”。 正中不偏：折衷。 貼身的内衣。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：

專業解析

苦衷指難以向人明說的實際困難或内心隱情，強調因客觀限制或情感因素而無法直言的真實困境。以下為權威詞典釋義及例證：

一、核心釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   指不便說出的痛苦或為難的心情。如：他遲遲不表态，定有苦衷。

2. 《漢語大詞典》

   解釋為“難以啟齒的隱痛或為難之事”，強調因外界壓力或情面約束而無法直言。例：“他拒絕邀約實有苦衷，莫要強求。”

二、語義溯源

1. 古義演變

   • “苦”：本義為味苦（《說文解字》：“苦，大苦苓也”），引申為“困苦”“艱辛”。
   • “衷”：原指貼身内衣（《說文》：“衷，裡亵衣”），後衍生為“内心”（如“言不由衷”）。

     二者合成後，聚焦于隱藏于内心的艱難處境。

2. 情感色彩

   含無奈、隱忍之意，需結合語境理解。如：“他辭職是因家庭苦衷”（隱含不得已的犧牲）。

三、典型用例

• 文學例證

  魯迅《書信集》：“凡有一人的主張，得了贊和，是促其前進的；得了反對，是促其奮鬥的；獨有叫喊于生人中，而生人并無反應……這是怎樣的悲哀啊，我于是以我所感到者為苦衷。”

  此處“苦衷”指向無人理解的孤獨困境。

• 日常語境

  《現代漢語規範詞典》例：“體諒他的苦衷，莫要苛責。”

四、近義辨析

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社.
3. 許慎. 《說文解字》. 中華書局.
4. 魯迅. 《魯迅書信集》. 人民文學出版社.
5. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“苦衷”是一個漢語詞彙，指隱藏在内心、難以直接表達的痛苦或為難的心情，通常因現實困境、道德壓力或隱私等原因不便明說。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指因外界壓力、兩難選擇或隱私問題而産生的痛苦或矛盾心理，且難以向他人坦陳。
• 情感特征：包含無奈、糾結、隱忍等複雜情緒，常見于人際關系或道德困境中（如《老殘遊記》中陰曹用刑的“不得已之苦衷”）。

2.詞源與出處

• 最早記載：清代劉獻廷《廣陽雜記》提到“大不得已之苦衷，未可為人道者”，強調隱忍與無奈。
• 現代演變：詞義逐漸擴展至工作、家庭等場景中的心理負擔（如職場壓力、家庭矛盾等）。

3.使用場景

• 人際交往：用于解釋他人看似不合理的行為（例：“他有苦衷才拒絕幫忙”）。
• 文學表達：刻畫角色内心矛盾（如金庸小說中方丈不敢與兒子相認的隱痛）。

4.相關例句

• “你應該體諒他的苦衷。”（常見勸解語境）。
• “她辭職有苦衷，不便透露細節。”（職場場景）。

5.與相近詞的區别

• “苦衷” vs “苦楚”：前者強調隱忍與為難，後者泛指身體或精神的痛苦。
• “苦衷” vs “難處”：前者更偏向情感層面，後者多指具體困難。

若需進一步了解該詞的曆史用例或具體文學作品中的表現，可參考《廣陽雜記》《老殘遊記》等文獻來源。

别人正在浏覽...

按時倍價不了了之長利産院枨子宸藻充欲鉏耒出納刺孔赕布道費定子爾等二十二史犯的上訪貧問苦飛來禍蜚蓬之問涪翁咯咂公扈關護诃罵槐陌焦尾枯桐驕穉急如星火禨祥拘略均扯克恭克順睽違落枕良孫路垂律例館滿目缪錯沐雨梳風南垂抛歌錢封乞留兀良輕步青門故侯讓抗繞襲賞钿擅移深茂詩謌私當誦斥頽挫無事處想度顯軌骁碁