
[difficulties;feeling of pain or embarrassment] 说不出来的痛苦或为难的心情
你应该体谅他的苦衷
有苦处或感到为难而又不便说出的心情。 清 刘献廷 《广阳杂记》卷三:“因忆往事於白云迁客之章,见其中之委曲,盖有大不得已之苦衷,未可为人道者也。”《儿女英雄传》第二五回:“或者我姐姐还有甚么不得已的苦衷,説不出的私话,也不可知。” 巴金 《寒夜》六:“我看她也有她的苦衷,不过她不肯讲出来。”
苦衷指难以向人明说的实际困难或内心隐情,强调因客观限制或情感因素而无法直言的真实困境。以下为权威词典释义及例证:
《现代汉语词典》(第7版)
指不便说出的痛苦或为难的心情。如:他迟迟不表态,定有苦衷。
《汉语大词典》
解释为“难以启齿的隐痛或为难之事”,强调因外界压力或情面约束而无法直言。例:“他拒绝邀约实有苦衷,莫要强求。”
古义演变
二者合成后,聚焦于隐藏于内心的艰难处境。
情感色彩
含无奈、隐忍之意,需结合语境理解。如:“他辞职是因家庭苦衷”(隐含不得已的牺牲)。
文学例证
鲁迅《书信集》:“凡有一人的主张,得了赞和,是促其前进的;得了反对,是促其奋斗的;独有叫喊于生人中,而生人并无反应……这是怎样的悲哀啊,我于是以我所感到者为苦衷。”
此处“苦衷”指向无人理解的孤独困境。
日常语境
《现代汉语规范词典》例:“体谅他的苦衷,莫要苛责。”
词语 | 侧重角度 | 例句 |
---|---|---|
苦衷 | 隐忍难言的困境 | 他沉默是因经济苦衷。 |
苦楚 | 肉体或精神痛苦 | 伤病带来的苦楚难以忍受。 |
难处 | 客观存在的困难 | 资金难处导致项目暂停。 |
参考资料
“苦衷”是一个汉语词汇,指隐藏在内心、难以直接表达的痛苦或为难的心情,通常因现实困境、道德压力或隐私等原因不便明说。以下是详细解释:
若需进一步了解该词的历史用例或具体文学作品中的表现,可参考《广阳杂记》《老残游记》等文献来源。
百喙如一白鶂八面莹澈趁座彻首彻尾春纱酢菜呆呆蹬蹭点簇抵冲顿惫冈岵耿介灌庙黑牡洪脉黄骨髓会正火电厂笳鼓绛英健浪居丧开坦可泣可歌老花眼陵逼橹声买空卖空墓窟畔援搒笞軿辎朴实头牵记骞墙青油士器小易盈日制容观乳雀神俊十三行双角蜀扇私幸算子恬静通谷柝境脱口成章惟垣踒躄无寇暴死乌面鹄形消愁解闷小月谢告细钧