
同“ 乞留乞良 ”。 元 鄭庭玉 《後庭花》第二折:“不由我滴羞跌屑怕怖,乞留兀良口絮。”
“乞留兀良”是元代雜劇中出現的拟聲詞組,主要用于描摹自然界或人物動作發出的特殊聲響,常見于元曲的襯字部分。該詞屬于中古漢語口語中的疊韻聯綿詞,具有鮮明的時代特征和地域色彩。
從構詞法分析,“乞留”與“兀良”可拆分理解:前者模拟液體流動、物體摩擦的連續性聲響(如《漢語方言大詞典》收錄“乞留”在晉語區表“滑動”義,後者“兀良”在《元曲釋詞》中被考釋為蒙古語音譯感歎詞,強化語氣的同時構成韻律呼應。
在文學作品中,該詞組常作為環境描寫的聲效詞使用。例如關漢卿《窦娥冤》第三折“乞留兀良血糊模”,既模拟刑場環境的肅殺聲響,又通過聲音的突兀感強化悲劇氛圍。這種用法符合《中國戲曲文學中的聲景構建》對元雜劇聲效詞增強舞台表現力的論述。
現代方言學研究顯示,該詞在晉北、冀西北地區仍保留着描述物體滾動、液體滴落等場景的口語變體,印證了《近代漢語詞彙學》關于戲曲詞彙向方言沉澱的學術觀點。
“乞留兀良”是一個古代漢語詞語,其含義和使用場景如下:
發音:qǐ liú wū liáng
核心意義:與“乞留乞良”同義,主要表示悲痛、凄涼的情感狀态,也可指請求他人寬恕或停留的懇切态度。
詞語構成:
情感指向:
使用場景:
建議需要具體文獻例證時,可參考元代戲曲作品(如《後庭花》《望江亭》)的原文。
白災不識得有漕米尺璧非寶床腿喘噓噓穿針引線淡宕點抹刁讦分議敷寫給賜個中瑰才哈哈海苔寒熱後顧之憂環卧化熱恢疏活茬假易矜誇淩上浸禮錦篇繡帙緊缺浸微浸消九洛鐻枝蘭鼓開金橋坎侯漆看翫磕頭蟲林下人離跂淪覆邏衛率溥馬赫迪盲眇美話門朝釀飯潘掾飄飄拽拽傾返散越慎辭聖祖壽元無量束雲擔雪送煖偎寒他時天隨子饷幹想入非非西方馬克思主義悉皆