賞钿的意思、賞钿的詳細解釋

賞钿的解釋

方言。賞錢。《評彈創作選集·*********》：“他非但沒有拿到賞钿，反而‘吃’到了一頓‘排頭’。”

詞語分解

• 賞的解釋 賞 （賞） ǎ 指地位高的人或長輩給地位低的人或晚輩財物：賞金。賞賜。獎賞。賞罰分明。 因愛好某種東西而觀看：賞閱。賞析。賞花。賞月。欣賞。鑒賞。賞心悅目。 認識到人的才能或作品的價值而給予重視：賞識
• 钿的解釋 钿 （鈿） à 把金屬寶石等鑲嵌在器物上作裝飾：寶钿。螺钿。金钿。翠钿。 古代一種嵌金花的首飾。 钿 （鈿） á 錢，硬币：銅钿。洋钿。車钿。幾多钿？ 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：

專業解析

賞钿為漢語中一個具有曆史語用特征的複合詞，其核心語義由“賞”與“钿”二字共同構成。根據《漢語大詞典》記載，“賞”本義指賜予、獎賞，《說文解字》釋作“賜有功也”，《玉篇》引申為“嘉惠也”，均體現對功績或行為的物質性褒獎。而“钿”在《廣韻》中注為“金花”，《集韻》則明确其指“以金銀介殼鑲嵌器物”，特指古代貴族用作裝飾的嵌金珠寶首飾，如白居易《琵琶行》中“钿頭銀篦擊節碎”即為此類器物。

該詞組合後形成“賞钿”的完整概念，最早可追溯至唐代宮廷賞賜制度。《唐六典》記載五品以上官員受賜“金銀器物”的制度中，包含嵌寶金钿等飾品，這類禦賜物被統稱為“賞钿”，既彰顯身份等級，又具有禮儀象征意義。宋代《東京夢華錄》描述宮廷宴會時提及“賜花钿以酬樂工”，印證其作為表演賞賜物的功能。需注意的是，該詞在現代漢語中已鮮少使用，主要見于文獻研究與古代禮制考據領域。

權威參考資料：

1. 漢語大詞典（商務印書館）
2. 唐六典（中華書局校注本）
3. 東京夢華錄（古典文學出版社）

網絡擴展解釋

“賞钿”是一個漢語詞語，其含義和用法在不同語境中存在差異，但綜合多個權威來源分析，主要解釋如下：

一、基本釋義

1. 方言含義
   在方言中，“賞钿”指“賞錢”，即作為獎勵或酬勞的錢財。例如《評彈創作選集·王孝和》中提到：“他非但沒有拿到賞钿，反而‘吃’到了一頓‘排頭’。”

2. 詞源與構成

   • 賞：表示獎賞、賞賜，如“賞罰分明”。
   • 钿：原指古代鑲嵌金銀珠寶的首飾或裝飾品（如“花钿”“钿車”），但在“賞钿”一詞中，結合方言用法，引申為“錢”。

二、使用場景

• 常見于吳語等方言區，用于描述對他人服務或行為的金錢獎勵。
• 現代語境中較少使用，更多出現在傳統曲藝、文學作品中，例如評彈、小說等。

三、争議與補充

1. 藝術欣賞說
   個别來源（如）提到“賞钿”意為“欣賞美好事物”，但此解釋缺乏權威文獻佐證，可能與“賞玩”“鑒賞”等詞混淆。
2. 發音與寫法
   拼音為shǎng diàn，部分文獻中寫作“賞鈿”，屬異體字。

四、總結

“賞钿”的權威解釋為方言中的“賞錢”，其他釋義需結合具體語境謹慎判斷。如需進一步考證，可參考《漢典》或方言研究資料。

别人正在浏覽...

阿奴敗華膘澆賓服冰晖差譌車生耳持喪寵兒淳緻丹誠道盡途殚電釂頂颠豆緑獨子恩府煩暍分三别兩副署歌舞戲過盞故園海漫寒雁鴻鵝宦寺慧悟假龍計交雞樹記意戢禦刊頭喇唬琅瑘憐矜連阡令行禁止隆厚羅拉驢屋沒頭告示門齒女牢平脫乾菜淺局佥邪切點虬珠缺事區區碌碌桑戶蓬樞神禦殿鼠标器樹萱文萊巫陽顯默