
[be silent] 閉住嘴不說話,不表态
滿屋子人都閉口無言
(1).沉默,緘默。《史記·張儀列傳》:“ 楚王 曰:‘願 陳子 閉口毋復言,以待寡人得地。’” 唐 韓愈 《崔十六少府攝伊陽以詩及書見投因酬三十韻》:“白頭趨走裡,閉口絶謗訕。” 巴金 《沉落》:“說到讀書上來,我隻好閉口了。”
(2).猶滅口。《史記·淮南衡山列傳》:“吏覺知,使 長安 尉 奇 等往捕 開章 。 長 匿不予,與故中尉 蕑忌 謀,殺以閉口。” 張守節 正義:“謀殺 開章 ,以閉絶謀反之口也。”
(3).指一定時間内停止通航。 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷一:“ 熙甯 中,欲行冬運。 汴渠 舊制有閉口,十月則舟不行,於是以小船數十,前設碓,以擣冰,役夫苦寒,死者甚衆。” 清 俞樾 《茶香室叢鈔·十月閉口》:“近時 天津 海口,每至冬日,海舶不通,謂之封河,頗近 宋 時 汴渠 閉口之例。”
“閉口”的漢語詞典釋義詳解
一、現代漢語核心釋義
“閉口”在現代漢語中主要指停止說話、保持沉默,強調主動或被動地中止言語表達。例如:
他自知理虧,立刻閉口不言。(《現代漢語詞典》第7版)
該詞常與“不言”“不談”等搭配,構成“閉口不言”“閉口不談”等固定短語,表示拒絕讨論或隱瞞某事,帶有主觀回避色彩。
二、古代漢語溯源
“閉”的本義為關閉門戶(《說文解字》:“閉,阖門也”),引申為封合、結束;“口”即言語通道。二者結合後,“閉口”在古漢語中既指物理閉合嘴巴,亦引申為言語的終止。例如:
閉口欲以脂火熏其鼻。(《齊民要術·養牛馬驢騾》)
此用法強調動作本身,後逐漸聚焦于“沉默”的抽象含義。
三、引申義與特殊用法
四、近義詞辨析
詞語 | 側重點 | 情感色彩 | 示例 |
---|---|---|---|
閉口 | 主動停止發言 | 中性/消極 | 閉口藏舌(謹慎) |
沉默 | 自然狀态 | 中性 | 沉默是金 |
緘口 | 強制或鄭重不言 | 書面化 | 緘口不語(正式) |
權威參考文獻
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,推薦通過國家圖書館古籍庫或中華經典古籍庫平台查詢原始文獻。)
“閉口”是一個多義詞,其含義需結合具體語境理解,主要分為語言學和醫學兩個領域:
沉默不語
指閉住嘴不表态或停止發言。例如《史記·張儀列傳》中記載楚王要求“閉口毋複言”,即要求對方停止進言。
滅口
古代文獻中特指通過極端手段消除知情者。如《史記·淮南衡山列傳》提到“殺以閉口”,意為殺人以斷絕洩密可能。
停止通航
宋代趙彥衛《雲麓漫鈔》記載“汴渠舊制有閉口”,指冬季因河道結冰暫停航運。
指閉合性粉刺(俗稱“閉口”或“白頭”),是痤瘡的早期非炎性皮損,表現為膚色小丘疹(直徑1-2mm),無肉眼可見開口。
“閉口”既可指語言行為上的沉默或滅口,也可指皮膚問題中的閉合性粉刺。需根據上下文判斷具體含義。若需進一步了解皮膚護理方法,可參考相關醫療來源。
安國閉闇不到得晨夕遲利捶床初筵大公無私大禍臨頭達意雕服掉尾頂箱短兵接割削故劍情深悍暴河東獅子虹裳還珠守頰囊攪蛆扒吉旦吉甫記裡鼓車敬空近悅遠來刻不容松爛紅涼薄連室流腫縷綦旄狄迷禮冥到明光珉玉南禅寺漂泳潑眼淺浮雕跷腿且如晴翠侵噬埽夷神聽神堯涉疑事例梳枇死綏絲芯酸哀鐵觀音透曉仙首狝剃校治