晴翠的意思、晴翠的詳細解釋

晴翠的解釋

草木在陽光照耀下映射出的一片碧綠色。 唐 白居易 《賦得古草原送别》：“遠芳侵古道，晴翠接荒城。” 唐 溫庭筠 《太液池歌》：“疊瀾不定照天井，倒影蕩搖晴翠長。”

詞語分解

• 晴的解釋 晴 í 天空中無雲或雲很少：晴天。晴朗。晴和。晴麗。晴爽。晴碧。晴雨表。 陰 筆畫數：； 部首：日； 筆順編號：
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

"晴翠"是一個富有詩意的漢語詞彙，主要用來形容晴朗天氣下草木呈現出的青翠鮮亮的顔色。它由兩個單字構成：

1. 晴：指天氣晴朗，無雲或少雲，陽光普照。
2. 翠：本義指一種青綠色的鳥（翠鳥），引申指像翡翠或翠鳥羽毛那樣鮮明、亮麗的青綠色，常用來形容草木茂盛時的顔色。

組合釋義： “晴翠”合起來，特指在明媚陽光照射下，草木、山野等景物所展現出的那種格外鮮明、透亮、充滿生機的青綠色。它不僅僅是一種顔色描述，更蘊含着一種清新、明朗、充滿活力的視覺感受和意境。

文學應用與意境： 這個詞在古典詩詞中尤為常見，用以描繪春日或雨後初晴時大自然的盎然生機。最著名的例子莫過于唐代詩人白居易《賦得古原草送别》中的名句：

“遠芳侵古道，晴翠接荒城。” （遠處的野草蔓延至古老的道路，陽光下青翠的草色連接着荒廢的城池。） 這裡，“晴翠”生動地描繪了陽光照耀下原野上青草連綿、鮮亮奪目的景象，與“遠芳”相呼應，展現了野草頑強的生命力和古原的遼闊蒼茫。

“晴翠”的核心含義是晴朗日光映照下的鮮亮青綠色，尤其用于形容自然景物（如草木、山巒）在好天氣裡呈現的生機勃勃、賞心悅目的翠綠色澤。它帶有強烈的畫面感和積極的審美感受。

參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對“晴”和“翠”字的釋義是理解“晴翠”組合含義的基礎。其中“翠”字釋義包含“青綠色”和“指翡翠”等義項，是構成“晴翠”色彩描述的關鍵。
2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）： 作為大型曆史性語文辭典，其對“翠”字的釋義更為詳盡，包含“青綠色”、“翡翠”、“翠鳥”等義項，并收錄了如“翠微”、“翠黛”等相關詞彙，有助于理解“翠”在形容自然色彩時的豐富内涵，間接支撐“晴翠”的語義。
3. 白居易《賦得古原草送别》（收錄于《全唐詩》，中華書局等版本）： 該詩是“晴翠”一詞最經典、最具影響力的用例。詩中“晴翠接荒城”一句，完美诠釋了“晴翠”所描繪的陽光下廣闊原野青翠欲滴的景象及其蘊含的意境。此例證是理解該詞文學意蘊的核心依據。
4. 王力《古代漢語》（中華書局）： 在詞彙和詩詞鑒賞部分，對如“翠”這類表示顔色的字詞及其在詩詞中的運用有深入分析，有助于理解“晴翠”這類複合色彩詞在古典文學中的表現力和美感。
5. 袁行霈《中國文學概論》（高等教育出版社）： 在論述中國古典詩歌的意象與意境創造時，常會涉及對自然景物色彩描繪（如青、綠、翠等）的分析。“晴翠”作為融合了天氣狀态（晴）與鮮明色彩（翠）的意象，其營造出的明朗生機之感，符合書中對詩歌意象美學的探讨範疇。

網絡擴展解釋

“晴翠”是一個漢語詞彙，其核心含義指草木在陽光照耀下映射出的碧綠色。以下是詳細解析：

1. 基本釋義
   該詞由“晴”（晴朗無雲）和“翠”（青綠色）組合而成，字面可理解為“晴朗天氣下的青翠之色”。其具體語境多用于描繪自然景物，如草地、山林等在陽光下的鮮亮色彩。

2. 出處與文學應用
   這一詞彙常見于古典詩詞，例如：

   • 白居易《賦得古原草送别》中“遠芳侵古道，晴翠接荒城”，通過“晴翠”與“荒城”的對比，既展現草木的生機，又暗含離别的蒼涼感。
   • 溫庭筠《太液池歌》中“倒影蕩搖晴翠長”，則用動态筆觸描繪水波與綠意交織的景象。

3. 近義詞與用法
   相近表達包括“蒼翠”“青碧”等，但“晴翠”更強調陽光照射下的色彩明麗感，常用于寫景或借景抒情的文學創作中，賦予畫面鮮明的光影層次。

提示：若需進一步了解詩詞全文或具體賞析，中提到的《賦得古原草送别》等作品原文。

别人正在浏覽...

伴生鮑叔觱發并威偶勢比行碧鄣不差什麼城保呈拽椿津觸石決木慈衷大經堆垛峨鬟訛混法界觀奉元曆分事夫稅高影隔子攻殲恭正關閡華盛頓簡銳奸色鏡流敬賢禮士糾勒俊爽巨無霸扣繡廉節流水闆路過綸閣蔓草棉織品木廂鋪戶噗喇潛晦恰恰相反訖録清發青眚疏镂數駡朔塞搜拿肅戒題署通秀網蜽五威将帥絃吹相戚歇驕