[express(或convey)one's ideas] 用語言文字表達思想
表情達意
表達心意；表達意願。《鹖冠子·近疊》：“縱法之載於圖者，其於以喻心達意，揚道之所謂。”《史記·滑稽列傳》：“《書》以道事，《詩》以達意。” 明 唐順之 《與嚴介溪相公書》：“所恨才不足以稱心，詞不能以達意。” ********* 《萍蹤寄語》六六：“雖則英語沒有一個說得好，但都還能達意。”
達意（dá yì）是漢語中一個具有明确表意功能的動詞性短語，通常指通過語言或文字準确、完整地傳遞思想或情感。根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，其核心内涵為“表達清楚所要表達的意思”。從構詞法分析，“達”取“通達、傳遞”之義，“意”指“思想、情感”，二者結合強調信息傳遞的準确性與有效性。
從語言學角度考察，《漢語大詞典》進一步指出該詞常用于“言能達意”“辭不達意”等固定搭配，體現其在表達精準度層面的評價功能。中國社科院語言研究所《現代漢語語法信息詞典》特别說明，該詞具有“結果性語義特征”，常與否定副詞“不”組合使用，形成對信息傳遞失敗的描述，如“語言生澀難以達意”。
在應用層面，北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》例舉了該詞的雙重語用場景：既可作為獨立謂語（如“此文已達意”），也可作為修飾成分構成複合詞（如“達意文字”），其使用頻次在書面語體中顯著高于口語交流。
“達意”是一個漢語詞彙，以下從多個角度進行詳細解釋：
指用語言、文字或表情等方式準确表達思想或情感。例如“表情達意”，強調通過外在形式傳遞内心想法。
最早見于古籍如《鹖冠子·近疊》中“喻心達意”，以及《史記·滑稽列傳》提到“《詩》以達意”，說明其作為表達工具的屬性在古代已被重視。
通過綜合多個來源可知，“達意”不僅關注表達的準确性，還涉及情感與思想的傳遞深度。
黯黪跋勒國弊穴茀祿憯傷常楊充饑畫餅初見村魯蕩攘搗虛批吭動程放目飛雨豐注豐姿冶麗憤懑不平根實廣廣國伯鶴岑橫針豎線紅箋紅輪黃箓齋逭責架子床介倪就醫鞫理拘彌老不曉事牢具老喬民類帝兩屬蓮花落禮防流溫你娘蓬門拼勁搴旗犬牙盤石容态瑞香色象杉鷄懾栗事養松花托醉歪嘴念邪經文降文令物以稀為貴湘靈鼓瑟亵刑熙績系虜