
叩訪。 南朝 梁 任昉 《與沉約書》:“雖解駕流連,再貽款顧,将乖之際,不忍告别。”
款顧是漢語中一個典雅的古語詞,主要含義指盛情接待來訪者,強調待客時的真摯情誼與周到禮節。以下從詞典釋義、字源分析與文獻用例三方面詳解:
核心含義
款顧指以誠摯之心款待、照料賓客,體現主人對客人的尊重與關懷。
《漢語大詞典》:款,誠懇;顧,探望、拜訪。合指“熱情招待來訪者”。
王力《古漢語常用字字典》:款為“真誠”,顧為“探望”,“款顧”即“盛情接待”。
引申義
可延伸為對他人細緻關照的行為,如《聊齋志異》中“款顧周至”形容無微不至的照料。
金文從“欠”(張口之人)與“柰”(祭祀木),本義為“虔誠禱告”,後引申為“真誠待客”。《說文解字》注:“款,誠也。從欠,柰聲。”
篆文從“頁”(頭部)與“雇”(鳥名),本義為“回頭探望”。《說文解字》:“顧,還視也。”引申為“拜訪”“照料”。
二字組合後,“款顧”凝結了以誠相待、悉心關照的禮儀文化内涵。
“甯采臣客居金華,主人款顧殷渥”,描述主人對甯采臣的殷勤接待。
“有士人遠來谒見,詠款顧如舊交”,體現張詠待客的真誠懇切。
“鄰裡聞其賢,常往款顧”,反映民間互訪的禮節傳統。
現代漢語中,“款顧”雖非常用詞,但仍見于文史研究、傳統禮儀論述及仿古文學作品中,用以表達對傳統待客之道的推崇。例如:
“書院重現古禮,對訪客必以款顧相迎,盡顯儒雅之風。”(《中華禮儀研究》)
參考資料:
“款顧”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中存在兩種解釋,需結合文獻來源綜合理解:
叩訪/拜訪(主流解釋)
這一釋義源于南朝梁代任昉《與沉約書》的記載:“雖解駕流連,再贻款顧,将乖之際,不忍告别。”這裡“款顧”指誠懇地拜訪或造訪,強調對他人的主動探訪。
款待/招待(部分現代釋義)
部分詞典将其解釋為主人對客人的熱情接待,如提供飲食、住宿等,體現古代禮儀中的待客之道。此釋義可能與“款待”一詞存在混用或引申。
如需進一步考證,建議參考《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威典籍。
安厝百常白室扳手比各不臻財賄承弼騁説傳飯錘打淳博皴厘當匈刀頭蜜蛾傅飯含凡俚逢澤歸馬放牛孤伶伶好說鶴糧核驗紅小鬼郇公五雲體缋畫活躍分子箭垛吉地經國大業徑省金雞柱矜能鶌鶋鋸木廠啷當,啷當兒類型連鳌曆曆可數璘霦靈帝賂結強幹弱枝敲山振虎乞鞠擎受綦轍圈圚軀脰散子捎漆沈醴稅率淑茂特命脫皮兒裹劑梧子銜塊銷息