傳命開飯。《紅樓夢》第六十回：“隻怕裡面傳飯，再閑了出來瞧侄子罷。”
傳飯是漢語中的古語詞，現多用于特定文化或曆史語境，其核心含義指由仆人将飯菜從廚房傳遞至主人或賓客用餐處的過程，強調餐飲服務中的層級傳遞動作。以下是詳細解析：
“傳”指傳遞、傳送，“飯”泛指飯菜膳食。合指通過人力逐層傳送餐食的行為，區别于直接上菜或自助取餐。
多由仆役、侍從執行，體現傳統社會中的服務分工。例如《紅樓夢》第五十五回：“一時傳飯，侍書忙去預備碗箸。”
在明清小說中常見于大戶人家，如《金瓶梅》描述宴席時“傳飯的小厮穿梭般往來”，反映等級制度下的餐飲禮儀。
清代宮廷用膳需經太監逐道傳遞，以防下毒，稱為“傳膳”，屬“傳飯”的衍生形式。故宮博物院檔案記載此流程需經三道驗毒環節。
部分方言區（如山西晉中）仍用“傳飯”指代“端菜上桌”，但日常使用頻率極低。
曆史劇為還原古代生活細節常設計“傳飯”場景，如電視劇《甄嬛傳》中太監高呼“傳膳——”的橋段。
該詞在現代漢語中近乎消亡，僅存于曆史文獻、地域方言或特定文化研究領域。如需表達類似含義，現多用“上菜”“布菜”等替代。
來源說明：
“傳飯”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合多個來源的解釋：
傳飯（拼音：chuán fàn）指“傳命開飯”，即吩咐準備或傳遞飯菜的指令。這一用法常見于古典文學作品中，例如《紅樓夢》第六十回提到：“隻怕裡面傳飯，再閑了出來瞧侄子罷。”
部分解釋提到，“傳飯”可引申為親朋好友之間通過分享食物傳遞情誼，尤其在聚會或互助場景中使用。例如，傳遞食物被視為表達關懷的一種方式。不過這一解釋多見于現代引申用法，古典文獻中較少出現。
如需完整信息，可查看《紅樓夢》相關章節或查字典等來源。
傲霜鬥雪阿谀苟合白日賊剝壞邊保逼水成千成萬城市生态系統熾暑丑裔礎舃儲跱代乳粉大節目擔承當晩打蔫澹甯憚色倒書邸閣洞鑒古今東園溫明恩恤二親帆舶還主回逆火燒降誕擊咢兢危懼震淚珠涼州曲聊蕭路節腼然某甲暮楚朝秦南鄉子偏廢裒益籤籌峭聳洽孰器幹勸分權貴熱碌碌蠕蜚商陽舍次順之者興，逆之者亡殊釋松陵恬不為怪外成溫慰寫憂