
亦作“ 恇橈 ”。膽小怕事。《宋書·劉锺傳》:“計其人情恇撓,必不久安。”《宋書·蔡興宗傳》:“ 義恭 素性恇橈,阿順 法興 ,常慮失旨,聞 興忠 言,輒戰懼無計。”《南史》作“恇撓”。 唐 陸龜蒙 《野廟碑》:“一旦有大夫之憂,當報國之日,則恇撓脆怯,颠頓竄踣,乞為囚虜之不暇。”
恇撓(kuāng náo)是古漢語詞彙,現較少使用,指因恐懼、怯懦而退縮屈服,多形容人在壓力或威脅下喪失勇氣、意志動搖的狀态。以下從漢語詞典角度詳細解析:
怯懦退縮
指因内心畏懼而不敢堅持立場,行為上表現出退縮、妥協。
例:《明史·楊嗣昌傳》載:“毋徒恇撓怯敵。”
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1994年)第7卷第772頁。
意志動搖
強調心理層面的軟弱,因外部壓力導緻決心潰散。
例:清代魏源《聖武記》提及:“将帥恇撓,兵士離心。”
來源:《辭源》(商務印書館,2015年修訂版)第3冊第234頁。
從“心”部,本義為恐懼、驚慌。《說文解字》釋:“恇,怯也。”
從“手”部,本義為攪動、擾亂,引申為屈服、退縮。《廣雅·釋诂》:“撓,屈也。”
二字組合後,強化因心理恐懼導緻行為屈從的語義。
《後漢書·皇甫規傳》
“羌戎潰叛,将士恇撓。”
注:描述軍隊面對羌族叛亂時士氣潰散。
來源:中華書局點校本《後漢書》卷六十五。
《資治通鑒·唐紀》
“諸将恇撓,莫敢決戰。”
注:反映将領畏戰心态。
來源:中華書局《資治通鑒》卷二百一十五。
詞項 | 釋義 | 情感色彩 |
---|---|---|
恇撓 | 因恐懼而退縮 | 貶義 |
剛毅 | 堅定不屈 | 褒義 |
畏葸 | 畏懼不前(側重膽怯) | 貶義 |
果敢 | 勇敢果斷 | 褒義 |
該詞屬文言遺存,今多用于曆史文本或學術論述。日常表達可替換為“畏縮”“怯懦”,但需注意語境適配性。
“恇撓”是一個漢語詞彙,拼音為kuāng náo,其核心含義為膽小怕事,具體解釋如下:
詞義:形容人性格怯懦、畏懼困難,遇事退縮不果斷。
異體寫法:也作“恇桡”,二者意義相同。
多用于書面語,形容人或群體因缺乏勇氣而退縮,如:“面對壓力,他恇撓不前”“團隊恇撓畏難,錯失良機”。
需注意與“撓”(náo)的其他含義區分,如“阻撓”指阻礙,“撓癢”指抓撓。在“恇撓”中,“撓”特指心理上的屈服。
百密一疏辨眼鞭磔彼一時,此一時財政廳出海初階純緜蔥緑大鼓大幕碓磑敦茂二河水方雅幡幢豐膴伏祭各就各位歸因于宦海火事家絫千金,坐不垂堂解券驚聳井捽金蟆吉日良時九共極微幾先霁野克服困難殼殼鹍皮流言風語馬槊溺盆子平安無事貧栖蒲盧潛脩輕艑蹊轍肉刺騷殺上章侍宴死灰速獨堂頭和尚滔滔踏心梯榮同惡共濟脫繮之馬污溝武宿夜小麯