
(1) [dying embers]
(2) 完全熄滅的火灰,因其顔色為灰白色,用以形容類似的顔色
眼睛裡那死灰般的顔色忽然不見了,發射出一種喜悅的光。——《七根火柴》
面如死灰
(3) 形容激情已逝,心灰意懶,不再有感情的起伏
心若死灰
(1).火滅後的冷灰。形容消沉、失望的心情。《莊子·知北遊》:“形若槁骸,心若死灰。” 唐 杜甫 《秋日荊南述懷三十韻》:“自古江湖客,冥心若死灰。” 元 吳氏 《寄外》詩:“千思萬想不成詩,心如死灰自得知。”
(2).形容顔色慘白。《史記·滑稽列傳》:“皆叩頭,叩頭且破,額血流地,色如死灰。” 唐 李白 《結客少年場行》:“ 舞陽 死灰人,安可與成功!” 明 宋濂 《太白丈人傳》:“ 文中子 面如死灰。” 王願堅 《普通勞動者·七根火柴》:“他發現那個同志的臉色好像舒展開來,眼睛裡那死灰般的顔色忽然不見了,爆發着一種喜悅的光。”
(3).比喻敗亡的人或事。 唐 孫樵 《刻武侯碑陰》:“ 武侯 獨憤激不顧,收死灰於 蜀 ,欲噓而再然之,艱乎為力哉!” 明 劉基 《春秋明經·吳入郢於越入吳》:“死灰燃于 會稽 ,而太子斃于 姑蔑 。”
"死灰"在漢語詞典中的詳細釋義如下:
一、本義
指物體燃燒後殘留的灰燼,且火勢已完全熄滅,不再有複燃的可能。例如《漢語大詞典》釋義為"火滅後的冷灰",強調其冷卻、無生命力的物理狀态。
二、核心引申義
如《現代漢語詞典》釋例:"心如死灰",形容人意志消沉、喪失希望,情感如冷卻的灰燼般毫無生機。
多用于文學描寫,如"死灰色的面容",指面色蒼白黯淡,毫無血色。
三、文化典故與典型用法
"死灰複燃"為經典成語,典出《史記·韓長孺列傳》:"死灰獨不複然乎?"原指冷灰重新燃燒,後喻已消亡的事物再度興起或失敗者重振勢力。此用法強化了"死灰"從沉寂到複蘇的對比意象,成為漢語中的重要文化符號。
權威參考來源:
“死灰”是一個漢語詞彙,具有多重含義,其解釋可從字面義、比喻義及文學用法三個層面展開:
指完全熄滅的火灰,顔色呈灰白色,常用于形容類似的顔色。例如:
心境枯寂或情感消沉
源自道家思想,如《莊子·齊物論》中“形若槁木,心若死灰”,比喻人内心毫無波瀾、情感枯竭或極度頹喪。
例:王願堅《七根火柴》中“眼睛裡死灰般的顔色”暗喻角色從絕望到希望的情感轉變。
比喻敗亡的人或事物
如唐代孫樵《刻武侯碑陰》中“收死灰于蜀”,用“死灰”代指衰敗的勢力。
對應翻譯為“dying embers”,既指物理灰燼,也映射情感冷卻的狀态。
以上内容綜合了古代典籍、現代文學及權威詞典釋義,如需進一步了解成語典故或例句,可參考《莊子》相關篇章及王願堅作品。
班布飽飨老拳本機振蕩器慚恧出幽遷喬大醫抵法帝江短功放綻返辔佛化函開皓锷喝六呼幺懷清台會門楗閉見底健黠交臂相失禁不起井井有條倨賢窠槽口出大言口對覽閲李郭仙恡愛靈泛淋離漏液胪舉漫潰門閤納善嶷然乾坼強本弱支謙套邛筰毬勢熱念榮改沙方盛色市坊衰惡缌喪死于非命擡舁秃魯麻讬實翫日愒月文緣無缺仙諜掀翻