
方言。指再嫁的婦女。 楊朔 《春子姑娘》:“鬧不好咱們打離婚,往後人家要嫌你二河水,沒主要你,就在家吃你爹一輩子!”
“二河水”是漢語方言中具有特定文化内涵的詞彙,主要流行于西南官話區(如四川、重慶等地)。根據《漢語方言大詞典》和民俗語彙研究,該詞包含以下含義:
基本詞義 指第二次婚姻關系中的配偶,常見于民間口語,多用于指代再婚男性或女性。例如:“她男人是二河水,前頭那個病死了。”(參考:《四川方言詞典》)
方言用例 在巴蜀地區俗語中衍生出“吃二河水”的表達,比喻經曆兩次婚姻。該用法最早見于清代地方志,記載為“再醮者謂二河水”(參考:《巴蜀民俗語彙考釋》)。
文化内涵 舊時含輕微貶義,反映傳統社會對婚姻從一而終的觀念。隨着時代發展,該詞逐漸中性化,現代多用于戲谑或客觀表述。
詞源演變 “二”表序數,“河水”借自然流動隱喻婚姻狀态的變化。類似構詞法可見于“二婚親”“二道婚”等方言詞(參考:《現代漢語方言大詞典》)。
“二河水”是一個漢語方言詞彙,其含義及用法如下:
該詞主要用來指代再嫁的婦女,帶有一定的地域性色彩。例如楊朔在《春子姑娘》中寫道:“往後人家要嫌你二河水,沒主要你”,這裡的“二河水”即暗示女性因再婚而可能遭受偏見。
部分資料(如)提到該詞可能引申為“分心或不專一”,但此說法未在其他權威來源中得到印證,建議以方言指代再婚婦女的含義為主。
拜獻彩帛才皃誠若重修祠主崔羅什黕黮道德評價倒亂斷冤杜擋敦恪敦整二斤半舫舟封塗分節荴露膏香貫矩海風涵蓄火夾家財浃和尖削京峙戢武巨鹢開大駃卒老瞞令俜離堂龍斷鲈脍落簪麥穗兩歧梅堯臣明闇孽根禍胎牛儈前歌親署三越社倉伸弛事在人為受懲罰收頭手信書簿説是黍黍鼃黾望屋而食五力閑隔嚣書