
《左傳·僖公二十六年》:“糾合諸侯,而謀其不協,彌縫其闕,而匡救其災。”後以“匡救彌縫”謂糾正錯誤,彌補阙失。《晉書·良吏傳序》:“外虞孔熾,内難方殷,而匡救彌縫,方免傾覆。” 明 沉德符 《野獲編·内閣·閣部離合》:“主上惑於貂弁,粃政日聞,賴諸公匡救彌縫。”
"匡救彌縫"是漢語中具有特定語義功能的四字成語,其核心含義指通過補救措施來掩蓋或修複政治、社會關系中的過失與裂痕。該成語可拆解為兩個動賓結構:"匡救"意為糾正挽救(如《尚書·太甲》"匡救其惡"),"彌縫"原指縫合織物裂口,引申為彌補人際或事務中的漏洞(如《左傳·僖公二十六年》"彌縫其阙")。
從構詞法分析,"匡"含矯正義,"救"表援助義,組合後形成遞進式補救概念;"彌"作填補解,"縫"取連接義,構成具象化的修複意象。四字連用最早見于《左傳·昭公六年》"善補過者,匡救彌縫",特指臣子對君主過失的補救行為,後泛化為對各類問題的系統性修正策略。
該成語在現代漢語中多用于描述對制度缺陷、管理漏洞的修補行為,例如"通過建立監督機制匡救彌縫政策執行偏差"(《現代漢語成語詞典》第7版)。其近義表達包括"補偏救弊"(《漢大成語大詞典》)"拾遺補阙"(王力《古代漢語》),反義概念則為"文過飾非"(《論語·子張》)。在語義色彩上,該成語既含積極修正的褒義,又隱含着被動應對的貶義,需依具體語境判斷。
“匡救彌縫”是一個漢語成語,讀音為kuāng jiù mí fèng,其核心含義是糾正錯誤、彌補過失。以下是詳細解釋:
出處與背景
該成語最早出自《左傳·僖公二十六年》,原文為:“糾合諸侯,而謀其不協,彌縫其阙,而匡救其災。” 這裡描述了通過聯合力量來彌補分歧、糾正疏漏的行為,後演變為固定表達。
字面分解
深層含義
常用于形容在危機、矛盾或錯誤出現時,通過積極行動修複問題,使局勢回歸正軌。例如,明代沈德符在《野獲編》中提到“賴諸公匡救彌縫”,即指依靠衆人之力彌補政策疏漏。
用法與結構
例句與延伸
這一成語融合了“糾正”與“彌補”的雙重動作,強調在問題發生後積極幹預以恢複平衡,具有鮮明的行動導向性。
背道而馳别作良圖餅肆楚囊之情鹑奔大恩大德帶袵道穿鼎耳發明創造格澤狗鼠不食汝餘詭笑河涸海幹荷筩鹄版奬就建亥翦翦積尺稽慢九部樂距境駒子開船駃馬枯廢暌隔鱗淪廪增籠撚噜蘇漫波美差面盆密蓬蓬楠榴拿雲攫石偏得牽戀七調青甯任過澀呐僧佉閃電戰山氓善照失傳食米朔易送元二使安西唐王特兀貼貼透鏡蛻化變質頑狠蕭曼心煩