
《左传·僖公二十六年》:“纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其闕,而匡救其灾。”后以“匡救弥缝”谓纠正错误,弥补阙失。《晋书·良吏传序》:“外虞孔炽,内难方殷,而匡救弥缝,方免倾覆。” 明 沉德符 《野获编·内阁·阁部离合》:“主上惑於貂弁,粃政日闻,赖诸公匡救弥缝。”
"匡救弥缝"是汉语中具有特定语义功能的四字成语,其核心含义指通过补救措施来掩盖或修复政治、社会关系中的过失与裂痕。该成语可拆解为两个动宾结构:"匡救"意为纠正挽救(如《尚书·太甲》"匡救其恶"),"弥缝"原指缝合织物裂口,引申为弥补人际或事务中的漏洞(如《左传·僖公二十六年》"弥缝其阙")。
从构词法分析,"匡"含矫正义,"救"表援助义,组合后形成递进式补救概念;"弥"作填补解,"缝"取连接义,构成具象化的修复意象。四字连用最早见于《左传·昭公六年》"善补过者,匡救弥缝",特指臣子对君主过失的补救行为,后泛化为对各类问题的系统性修正策略。
该成语在现代汉语中多用于描述对制度缺陷、管理漏洞的修补行为,例如"通过建立监督机制匡救弥缝政策执行偏差"(《现代汉语成语词典》第7版)。其近义表达包括"补偏救弊"(《汉大成语大词典》)"拾遗补阙"(王力《古代汉语》),反义概念则为"文过饰非"(《论语·子张》)。在语义色彩上,该成语既含积极修正的褒义,又隐含着被动应对的贬义,需依具体语境判断。
“匡救弥缝”是一个汉语成语,读音为kuāng jiù mí fèng,其核心含义是纠正错误、弥补过失。以下是详细解释:
出处与背景
该成语最早出自《左传·僖公二十六年》,原文为:“纠合诸侯,而谋其不协,弥缝其阙,而匡救其灾。” 这里描述了通过联合力量来弥补分歧、纠正疏漏的行为,后演变为固定表达。
字面分解
深层含义
常用于形容在危机、矛盾或错误出现时,通过积极行动修复问题,使局势回归正轨。例如,明代沈德符在《野获编》中提到“赖诸公匡救弥缝”,即指依靠众人之力弥补政策疏漏。
用法与结构
例句与延伸
这一成语融合了“纠正”与“弥补”的双重动作,强调在问题发生后积极干预以恢复平衡,具有鲜明的行动导向性。
傲雪欺霜罢怠白兽闼白藤剥掠辈行鸧鸆车轿叱吒船舷当局者迷,旁观者清倒心定武石东军读数语句分光粉齑服听浮头滑脑赶赴干暵割遣孤梗诡士瑰玮和风细雨亨会后夫人贱微焦渴假想噤冻警头矜容极亲卷刃局勇旷莽逵泽录用绿帽子盲干鸣嘶陪话切直轻举絶俗凄酸欺天罔人儒愞邵侯收益权水瓢舜禹蒜气酸与阗拥提款托丽仙鼠下状