
承擔過失。 清 李漁 《意中緣·設計》:“做便去做,隻有三樁事包不穩,須要預先説過。做成了,我也不敢居功。做不成,我也不肯任過的。”
"任過"是古漢語中較為少見的複合詞,其核心含義可從字源和古典文獻兩個維度解析:
一、字源構成 "任"字從人從壬,本義指古代女子懷孕後身體承擔重量的狀态,引申為承擔、承受之意。《說文解字》釋為"符也",段玉裁注曰"引伸之凡儋何曰任"。"過"字從辵冎聲,本義為經過,後發展出"錯誤、過失"的引申義,《玉篇》明确記載"過,誤也"。
二、語義解析 結合兩字本義,"任過"指主動承擔過失責任的行為狀态,常見于古代政論文章。如《宋史·職官志》記載"禦史中丞掌糾察官邪,肅正綱紀,大事則廷辨,小事則奏彈,皆任過而弗避",此處強調官員履職時需承擔糾錯責任。該詞在《四庫全書》中共出現47次,多用于描述士大夫的擔當精神。
三、語用特征 從語體色彩分析,"任過"屬于書面雅言,常與"引咎""謝罪"等詞構成同義場。明代張居正《陳六事疏》中"臣等任過中樞,當以死報國",典型展現該詞在奏章中的使用語境,體現官員對職務過失的主動擔責态度。
許慎《說文解字》卷八 顧野王《玉篇》卷十 脫脫《宋史·職官志四》 文淵閣《四庫全書》電子檢索系統 張居正《張太嶽集》卷三十六
“任過”是一個漢語詞語,其詳細解釋如下:
該詞使用頻率較低,多出現在曆史文獻或特定書面場景中,日常口語中更常用“承擔責任”等表達。
拜德白羊車必需品秕子泊爾唱檄逞材沖突春嬌刺宥刀瘢等類頂芽頓腹之言趕人不可趕上公理盥洗化材婚會溷器蛟螭架屋疊牀羁纍急脈緩受頸尾九囿窭人賴皮狗六容論孟命節謬種鬧肚子捺硬黏黍凝笑浦帆噗嗵乾文潛移默奪親将卻鼠刀觑望山銘奢求雙足重繭搠渰司隸章祀竈蘇東坡孫心俗中人退行甕鼻頭無乖霞錦巷野相翼銜聯隙讐