
嘴說不出話,眼發直。形容很吃驚的樣子。 魯迅 《且介亭雜文末編·答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》:“轉向者的言談,到左聯就奉為聖旨,這真使我口呆目瞪。”亦作“ 口呆目鈍 ”。 克非 《春潮急》二五:“ 張福壽 頓時口呆目鈍,半天才小聲說:‘我曉得的喃!我又沒去戴過紅花、吃過油大。’”參見“ 目瞪口呆 ”。
"口呆目瞪"是漢語中較為罕見的四字成語,通常作"目瞪口呆",形容因吃驚或害怕而發愣、說不出話的狀态。該成語由"目"(眼睛)和"口"(嘴巴)兩個身體部位構成,通過誇張的肢體表現傳遞強烈情感,屬于狀貌類成語。
從構詞結構分析:"目瞪"指眼睛睜大不動,"口呆"指嘴巴張開說不出話,兩者構成并列關系,共同強化震驚程度。在《漢語大詞典》中解釋為"睜大眼睛,張大嘴巴,形容受驚或受窘而發愣的樣子",其語用場景多用于突發性事件導緻的強烈情緒反應。
該成語最早可追溯至元代戲曲文獻,《漢典》收錄的元代無名氏《蹅跚碑》第二折記載:"方才個漸漸胡謅,兀的般口呆目瞪。" 明清小說中亦常見類似用法,如《紅樓夢》第三十三回描寫寶玉受責時的反應即為典型例證。
現代語言學家在《成語源流大辭典》中指出,該成語在方言中存在地域性變體,如吳語區有"目定口呆"的說法,但核心語義保持高度一緻性,均強調人類在極端情緒下的生理性失語狀态。北京大學中文系《現代漢語成語規範詞典》将其列為乙級常用成語,建議在書面語中規範使用"目瞪口呆"的寫法。
近義成語包含"瞠目結舌""呆若木雞",但語義側重各有不同:"瞠目結舌"更強調驚訝後的語言障礙,"呆若木雞"則側重肢體僵化狀态。該成語在現代媒體标題中常被活用,如"AI技術突破令業界口呆目瞪"等創新用法,體現出語言的時代適應性。
“口呆目瞪”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
1. 基本釋義
形容人因極度驚訝、恐懼或震撼時,嘴巴說不出話、眼睛發直的狀态。例如:魯迅曾用此詞描述自己聽到某些言論時的驚愕反應()。
2. 出處與典故
最早見于明代許仲琳的《封神演義》第九十七回,描寫軍士被妲己的美貌所震懾時的場景:“叫得骨軟筋酥,口呆目瞪……”()。
3. 近義詞
4. 用法與例句
5. 擴展解析
該成語通過“目瞪”(睜眼直視)和“口呆”(語塞)的生理反應,生動刻畫人在強烈刺激下的心理狀态,常用于文學中增強場景的沖擊力()。其本身無褒貶色彩,僅客觀描述反應。
若需更多例句或文化背景,可參考《封神演義》原著或現代文學作品中的用例。
彩翠長阪齒痕觸角答救當口倒鳳颠鸾導遊娘的嗣反城放沉繁體字風幹脯燔虼蚤性功臣觀自在管座孤孤單單黃發黃湯辣水積苦九飯科生餽獻劣衿蠡結溜熟買蔔罵倨愍護起飛憩腳罄匮情同骨肉秋韻戎門榮魄三句話不離本行上鹹五,下登三山山水水繩察十日首戰告捷首坐説化索飨素弦俗中人體律廳事統屬兔脫文帚踒躄五百年前無等雙無所忌憚霞蒸洗滌劑