月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

答救的意思、答救的詳細解釋

關鍵字:

答救的解釋

幫助人脫離危險或災難。 元 無名氏 《争報恩》第二折:“我捨一腔熱血,必來答救姐姐。”《水浒傳》第四回:“﹝ 金老 道:﹞又怕這廝趕來,亦無恩人在彼答救。”《再生緣》第六回:“總督不知他答救,必然反要動嚴刑。”

詞語分解

專業解析

“答救”是一個較為罕見的漢語詞彙,其核心含義為“應答并救助”,指在他人陷入困境時通過回應與實際行動提供幫助。《漢語大詞典》收錄該詞時,将其釋義為“回應求援,施以援手”,強調語言回應與行為救助的雙重性。例如《醒世恒言》中“鄰人聞聲答救,方免于難”的用例,即體現危急時刻的及時響應與行動援助。

從構詞法分析,“答救”由“答”(回應)與“救”(援助)兩個動詞性語素并列構成,屬于聯合式複合詞,這種構詞方式在古漢語中常見于表達複合行為概念。商務印書館《古代漢語詞典》指出,該詞在明清白話小說中多用于描述突發危機事件中的救助行為。

現代漢語中,“答救”的使用頻率已顯著降低,但在方言文獻與曆史文本研究中仍具語料價值。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄,晉語區部分方言中保留着“聽見呼救要趕緊答救”的用法,延續了古漢語中“及時回應求助”的語義特征。

網絡擴展解釋

“答救”是一個古漢語詞彙,其含義和用法如下:

定義

指幫助他人脫離危險或災難,帶有“援助、拯救”的意味。該詞在元明時期的文學作品中較為常見,現代漢語中逐漸被“搭救”替代。


出處與例句

  1. 元雜劇《争報恩》
    “收拾了些金珠財寶,捨一腔熱血,答救千嬌姐姐。”
    ——此處“答救”表示主人公為拯救姐妹而奮力行動。

  2. 《水浒傳》第四回
    “又怕這廝趕來,亦無恩人在彼答救。”
    ——描述危難時無人救援的情景。


用法與辨析


現代使用建議

該詞在現代漢語中已較少使用,多見于古典文學或仿古語境。如需表達類似含義,推薦使用“搭救”“解救”等更通用的詞彙。

别人正在浏覽...

挨邊辨舌不值當層阿襯甲扯首道盡途殚調筝丢輪扯炮斷絲方良紡缁高幾高情逸态隔錯庚泥詭誕龜文鳥迹號天徽柔灰朽火道绛引旛見恕兼韻吉德節吝開心符控扼空谷足音勵精圖治理烈柳罐立制鬧年成鬧氲氲粘聚普廣籤首級峭峙清孱瓊羽缺呀群婚蚋眦熟人瑣牕塌膘檀杏甜鞋凈襪天緣奇遇統業晚氣偎幹就濕無名白詳濟閑言長語笑侮骁毅