
********* 的别名。 唐 玄奘 《大唐西域記·烏仗那國》:“中有 阿嚩盧枳低溼伐羅菩薩 像。”注:“ 唐 言 觀自在 。” 元 喬吉 《新水令·閨麗》套曲:“人説 觀自在 活菩薩,堪誇。 普陀山 幾時曾到他,更隔着海角天涯。”《紅樓夢》第八八回:“老太太因《心經》是更要緊的, 觀自在 又是女菩薩,所以要幾個親丁,奶奶,姑娘們寫上三百六十五部。”參見“ ********* ”。
觀自在是漢語佛教術語中的專有名詞,特指大乘佛教菩薩"觀世音"的别稱,最早見于唐代玄奘法師所譯《般若波羅蜜多心經》開篇"觀自在菩薩,行深般若波羅蜜多時"(來源:玄奘譯《心經》)。其詞源可拆解為"觀"與"自在"兩個核心語義單元:"觀"指以智慧觀察諸法實相,"自在"則源自梵語"īśvara",意為無礙解脫的生命境界。
在佛教義理中,該複合詞包含三層深度含義:其一指菩薩具備"觀照自在"的證悟能力,能如實照見五蘊皆空(來源:《大智度論》卷二十七);其二蘊含"觀境自在"的修行境界,即不被外境所轉的解脫狀态;其三是"觀衆生自在"的慈悲精神,體現菩薩尋聲救苦的願力(來源:丁福保《佛學大辭典》)。
從構詞法分析,"觀"作為動詞性詞根保留了古漢語"谛視"的本義,而"自在"作為佛教哲學概念,在漢譯過程中被賦予"心離煩惱、通達無礙"的引申義,二者組合構成主謂結構的宗教哲學概念(來源:《漢語大詞典》佛教詞彙卷)。該詞在明清時期逐漸演變為觀音菩薩的固定稱謂,常見于禅宗語錄與佛教造像題記。
“觀自在”是佛教中的重要概念,具有多層含義,可從以下角度綜合解析:
三者結合,可理解為“通過内觀自性而安住于當下”。
菩薩名號
觀自在是觀世音菩薩的别稱,見于《心經》首句“觀自在菩薩”。玄奘在《大唐西域記》中明确注釋:“唐言觀自在”,指菩薩能以智慧觀照衆生疾苦并自由救度。
修行境界
指通過内觀修行達到心靈解脫的狀态,特點包括:
“觀自在”既是修行法門(如《心經》的般若智慧),也是證悟果位(如菩薩名號)。其核心思想可概括為:通過覺知當下、洞察本質,實現從“自我局限”到“無我自在”的超越。
擴展參考:若需深入理解,可研讀《心經》原文及玄奘《大唐西域記》相關章節(來源:、4、5、8)。
挨雜八桂白苋寶爐八字腳兵變避刑部長會議采蘩草異測探蟬蜍承蕚尺步繩趨蠢居打下東陵瓜遁母房缗風績鳳頭冠風志分支分配器負德孤恩珪璋果奁國喜亨路厚薄患疾互剝痛瘡茭草劫輪鲫溜金閨彥枯悴鍊炭領衣氓獠猛盛密捕陌目鋪翳情懷佉經取名少帥聖誡試選衰孑素絃胎氣陶陶遂遂天簧軆性王忾文化生活出版社舞文巧诋響鞭