
(1).見,詞尾,無義。憐愛。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“到此際,兀誰可憐見我那裡!”《元史·泰定帝紀一》:“ 薛禪 皇帝可憐見嫡孫。”《水浒傳》第三六回:“你弟兄們若是可憐見 宋江 時,容我去 江州 牢城,聽候限滿回來。”
(2).見,詞尾,無義。可愛。《紅樓夢》第二二回:“ 賈母 深愛那做小旦的和那做小丑的,因命人帶進來,細看時,益發可憐見的。”《紅樓夢》第六九回:“﹝ 賈母 ﹞忽見 鳳姐 帶了一個絶标緻的小媳婦兒進來,忙覷着眼瞧説:‘這是誰家的孩子?好可憐見兒的。’”參見“ 可愛 ”。
(3).見,詞尾,無義。憐憫。 元 無名氏 《桃花女》楔子:“我可憐見你皓首年高。”《水浒傳》第十九回:“望好漢可憐見家中有箇八十歲的老娘,無人養贍,望乞饒恕性命則箇!”
(4).指值得憐憫。《紅樓夢》第四二回:“説的好可憐見兒的!連我們也軟了。” 茅盾 《列那和吉地》一:“‘怪可憐見!’媽媽輕聲說,同時轉身要走了。”
“可憐見”是一個古漢語詞彙,現代使用較少,但在文學作品中仍有出現。其含義需結合語境理解,主要分為以下層面:
詞義構成
由“可憐”+“見”組成,其中“見”為詞尾助詞,無實際意義,主要起語氣或構詞作用。
核心含義為“值得憐憫”或“令人憐愛”,如《水浒傳》中“可憐見宋江”即表達請求他人憐憫的語境。
現代釋義
現代多用于口語,表示“值得同情”,如“這孩子怪可憐見的”。
表達懇求憐憫
常見于古典文學中人物請求寬恕或幫助,如《元史》記載“薛禅皇帝可憐見嫡孫”,意為祈求皇帝垂憐。
形容可愛或惹人憐惜
在《紅樓夢》中,賈母形容小戲子“益發可憐見的”,此處強調外貌或神态的可愛。
宗教或謙卑語境
元代戲曲《桃花女》中“可憐見你皓首年高”,帶有對長者的同情與尊重。
通過古典文獻和現代用例可見,“可憐見”兼具情感表達與修辭功能,需結合具體語境判斷其側重“同情”還是“喜愛”之意。
「可憐見」是一個漢語詞彙,表示對可憐、可惜的看法或評價。這個詞可以拆分為「可」和「憐見」兩個部分。
「可」是一個表示可行、可能性的副詞,「憐見」由「憐」和「見」兩個字組成。「憐」表示同情、憐憫,「見」表示看到、觀察。因此,「可憐見」的意思就是令人可憐、可惜的樣子引起觀察的對象。
「可憐見」一詞來源于古代文人的創作,最早出現在明代楊慎的《世說新語》中,用于描述某人的境遇或形象令人憐憫、可惜。
在繁體字中,「可憐見」的寫法與簡體字相同。
古代漢字對「可憐見」這個詞的寫法可能與現代略有不同。根據古代字典《說文解字》的記載,「可」的古代寫法中包括了「口」和「二」兩個部首;「憐」的古代寫法中有「心」和「仁」兩個部首;「見」的古代寫法中有「兒」和「目」兩個部首。
以下是一些關于「可憐見」的例句:
與「可憐見」相關的組詞有:可憐、可見、可愛。
與「可憐見」近義詞有:可悲、可歎、可歎。
與「可憐見」反義詞有:令人羨慕的、令人欣慰的。
【别人正在浏覽】