月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

可怜见的意思、可怜见的详细解释

关键字:

可怜见的解释

(1).见,词尾,无义。怜爱。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“到此际,兀谁可怜见我那里!”《元史·泰定帝纪一》:“ 薛禪 皇帝可怜见嫡孙。”《水浒传》第三六回:“你弟兄们若是可怜见 宋江 时,容我去 江州 牢城,听候限满回来。”

(2).见,词尾,无义。可爱。《红楼梦》第二二回:“ 贾母 深爱那做小旦的和那做小丑的,因命人带进来,细看时,益发可怜见的。”《红楼梦》第六九回:“﹝ 贾母 ﹞忽见 凤姐 带了一个絶标緻的小媳妇儿进来,忙覷着眼瞧説:‘这是谁家的孩子?好可怜见儿的。’”参见“ 可爱 ”。

(3).见,词尾,无义。怜悯。 元 无名氏 《桃花女》楔子:“我可怜见你皓首年高。”《水浒传》第十九回:“望好汉可怜见家中有箇八十岁的老娘,无人养赡,望乞饶恕性命则箇!”

(4).指值得怜悯。《红楼梦》第四二回:“説的好可怜见儿的!连我们也软了。” 茅盾 《列那和吉地》一:“‘怪可怜见!’妈妈轻声说,同时转身要走了。”

词语分解

专业解析

“可怜见的”是汉语中一个带有情感色彩的形容词短语,主要用于口语或文学语境,表示对某人或某物的怜悯、同情。该词由“可怜”与“见”组合而成,其中“可怜”指值得同情,“见”在此处为助词,用于加强语气或表达直观感受,整体强调对某种境遇的直观怜悯。

从词源看,该表达可追溯至明清白话文学。例如,《红楼梦》第二十五回曾用“我佛慈悲,可怜见的,救他一命罢”体现人物对弱势者的悲悯。现代汉语中,该词多用于感叹或描述他人遭遇,如“这孩子孤零零的,真叫人可怜见的”(来源:《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2016)。

《汉语大词典》将其释义为“值得怜悯、令人同情的样子”,并标注其口语化特征(来源:《汉语大词典》第二版,上海辞书出版社,2021)。需要注意的是,该词在现代书面语中使用频率较低,但在方言和文学创作中仍保留着细腻的情感表达功能。

网络扩展解释

“可怜见”是一个古汉语词汇,现代使用较少,但在文学作品中仍有出现。其含义需结合语境理解,主要分为以下层面:

一、基本含义

  1. 词义构成
    由“可怜”+“见”组成,其中“见”为词尾助词,无实际意义,主要起语气或构词作用。
    核心含义为“值得怜悯”或“令人怜爱”,如《水浒传》中“可怜见宋江”即表达请求他人怜悯的语境。

  2. 现代释义
    现代多用于口语,表示“值得同情”,如“这孩子怪可怜见的”。


二、语境中的具体用法

  1. 表达恳求怜悯
    常见于古典文学中人物请求宽恕或帮助,如《元史》记载“薛禅皇帝可怜见嫡孙”,意为祈求皇帝垂怜。

  2. 形容可爱或惹人怜惜
    在《红楼梦》中,贾母形容小戏子“益发可怜见的”,此处强调外貌或神态的可爱。

  3. 宗教或谦卑语境
    元代戏曲《桃花女》中“可怜见你皓首年高”,带有对长者的同情与尊重。


三、近义词与使用注意

通过古典文献和现代用例可见,“可怜见”兼具情感表达与修辞功能,需结合具体语境判断其侧重“同情”还是“喜爱”之意。

别人正在浏览...

谙事谙悉白鹄拜见钱白酇吡吡逼使禅斋持容当耍澹灎电荷守恒定律凋疲断疟堆焊犯暑風雨不改富国强兵富可敌国高阡格韵贯颐备戟佷戾和俗洪烈画师会报讲习奸矫击节称赏季友伯兄眷爱渴待旷日经久苦辞览胜力能扛鼎埋羹太守蒙笼旁牌潘李齐轨连辔骑箕清浑皁白轻怜痛惜情寃秋还人财两空臊腥霜操赎金梭发宿营腾辞倭缎五兵佩乌漆墨黑晓以利害西毛