赆贈的意思、赆贈的詳細解釋

赆贈的解釋

送行時贈與的財物。 清 歸莊 《黃孝子傳》：“父之門生，遇者三人，皆有贐贈，而行貲未足。”

詞語分解

• 赆的解釋 赆 （贐） ì 臨别時贈送給遠行人的路費、禮物：赆道。赆儀。赆行。 進貢的財物：納赆。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 贈的解釋 贈 （贈） è 把東西無代價地送給别人：贈與。贈禮。贈言。贈序（送别的文章）。贈别。贈送。回贈。 古代皇帝為已死的官員及其親屬加封：追贈。 驅除：以贈惡夢。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

赆贈（jìn zèng）是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞，其核心含義指臨别時贈予的財物或禮品，多用于表達對遠行者的惜别與祝福。以下從字義、用法及文化背景三方面詳細解析：

一、字義解析

1. 赆（jìn）

   本義指臨别時贈送的路費或財物。《孟子·公孫丑下》東漢趙岐注：“赆，送行者贈賄之禮也。” 引申為離别時相贈的財物，強調“贈别”的儀式性。

2. 贈（zèng）

   意為無償給予，常指以物品表達情誼。《說文解字》：“贈，玩好相送也。”

   二字組合後，“赆贈”特指為送别而饋贈的財物，多見于古代文獻。

二、文化背景與用法

1. 禮儀傳統

   古代交通不便，遠行常伴風險，“赆贈”既是物質資助，更承載情感寄托。如《聊齋志異·王六郎》中“衆乃折柬抱襆，赆贈盈囊”，體現鄉鄰對遠行者的關懷。

2. 文學意象

   詩詞中“赆贈”常象征深情厚誼。唐代孟浩然《送王昌齡之嶺南》有“意氣傾人命，離隔複何有”，雖未直用“赆贈”，但離别贈禮的意境相通。

三、權威詞典釋義

• 《漢語大詞典》：

  “赆贈”釋義為“送行時贈與的財物”，引《宋史·外國傳》例證：“使回，賜赆贈甚厚。”

• 《古代漢語詞典》：

  強調其“臨别饋贈”屬性，屬古代禮儀制度範疇。

四、古籍用例佐證

1. 《孟子·公孫丑下》（趙岐注）：

   “予将有遠行，行者必以赆。” 注雲：“赆，送行之禮。”

2. 《聊齋志異》：

   “邑人争赆贈之，遺金百。”（卷四《辛十四娘》）

“赆贈”凝結了中國傳統禮儀中“重别離、尚情義”的文化心理，其釋義需結合古代社會背景理解。現代漢語雖少用，但作為曆史詞彙仍具研究價值，常見于古典文學與曆史文獻。

參考來源：

1. 《漢語大詞典》（國學大師）
2. 《說文解字注》（中華書局版）
3. 《聊齋志異》（上海古籍出版社）
4. 《全唐詩》（中華書局）
5. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“赆贈”是一個古代漢語詞彙，具體含義和用法如下：

基本解釋

• 拼音：jìn zèng
• 含義：指送别時贈與的財物，用于表達對遠行者的心意或資助其旅途所需。例如，清代歸莊在《黃孝子傳》中記載：“父之門生，遇者三人，皆有贐贈，而行貲未足。”

詞義延伸

1. 場合：主要用于出行、離别等場景，類似現代的“餞行禮金”或“臨别贈禮”。
2. 形式：通常為錢財或實用物品，如路費、衣物等，用以緩解遠行者的經濟壓力。
3. 文化背景：古代重視禮儀，赆贈體現了對人際關系的維護和對離别情感的重視。

對比其他相近詞彙

• 赗贈（fèng zèng）：指因助辦喪事而贈送財物，與喪葬相關。
• 赙贈（fù zèng）：特指贈送財物幫助喪家辦理喪事。

“赆贈”與“赗贈”“赙贈”雖同為古代贈禮形式，但適用場景不同：前者用于送别，後兩者用于喪葬。如需更多例句或文獻出處，可參考古籍或相關研究。

别人正在浏覽...

闇對寶子蹦搭不揪不采超倫轶羣成份撐門面窗牖純密村氣凋替地頭地腦斷經兌現亸懶多羅葉恩深義重摁窩兒胹鼈番悔肺劄幹娘歌嘔管帶蓇朵兒詭志果遂海南沈杭絕輝光狐潛鼠伏壺天日月堿荒見重驕腸嚼齒穿龈君子一言，快馬一鞭圹遠老昏涼齋了如觀火詈訾謾藏誨盜毛團沒彈剝噴雨噓雲瓢勺貧交普洛荞粑竅妙柔長軟和和生不遇時水漏四睇特識投牒文驷笑面夜叉