
(1) [avoid]∶躲開,不接觸
他有意避開她
(2) [escape]∶擺脫,不受困擾
他暫時避開了萦懷在他頭腦中的沉重的心事
“避開”是現代漢語中表示主動規避行為的常用動詞,其核心含義指通過位置移動或策略調整,避免與特定對象産生接觸或沖突。根據《現代漢語詞典》(第七版)的權威釋義,“避開”包含以下三層語義特征:
基礎釋義
指主體有意識地離開當前空間位置或脫離某種狀态,例如:“車輛避開障礙物”“他刻意避開敏感話題”。動作本身具有明确目的性,強調行為實施者的主觀判斷。
構詞解析
語用演變
該詞在近現代衍生出抽象化用法,既可用于物理空間規避(如“避開擁擠路段”),也可指心理層面的策略性回避(如“避開争議焦點”)。《現代漢語規範詞典》特别指出其包含“預防性”語義成分,與被動躲避形成區别。
從曆時發展角度看,《漢語大詞典》收錄的“避”字族詞彙達47項,其中“避開”作為雙音節動詞,在明清白話文獻中已完成詞彙化過程,例如《紅樓夢》第三十五回“忙避開衆人眼目”的用法,已與現代語義完全接軌。
“避開”是一個動詞,表示主動遠離或躲避某人、物、情況,以避免接觸、沖突或不利影響。具體含義和用法如下:
指通過行動或選擇,有意識地與目标保持距離。例如:
直接面對、迎接、接觸等,如“直面困難”與“避開困難”形成對比。
總結來說,“避開”的核心是通過主動行為減少潛在負面影響,具體含義需結合語境判斷其動機(如保護、策略或逃避)。
阿弟熬鹽班谒并肩作戰不容置辯滄池巢軒車柄池門船夫貸死宕往貂尾番石榴棴常弗啻公安派貢表佹佹好說歹說皇戚讙說豁辣辣洊登箋奏燋悚解煩兵進德冠驚潰謹始疾雨鋸匠匡濟老鼋斂銳淩犯靈鵲填河貓眼石馬排馬卸綿暧排沙簡金偏校飄曶被褐懷玉輕悄秦弄玉求知若渴曲室熱擦仁言世風日下識緻桃李節無可非議獻夢小正獬冠脅肋