月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

開柙出虎的意思、開柙出虎的詳細解釋

關鍵字:

開柙出虎的解釋

比喻放縱壞人。語本《論語·季氏》:“ 孔子 曰:‘……虎兕出於柙,龜玉毀於櫝中,是誰之過與?’”《初刻拍案驚奇》卷二二:“開柙出虎, 孔宣父 不責他人;當路斬蛇, 孫叔敖 蓋非利己。”

詞語分解

專業解析

"開柙出虎"是漢語成語中具有警示意義的典故,其釋義及考據如下:

一、成語本義解析 該成語本指打開關虎的木籠,字面意為解除對兇猛動物的束縛。柙(xiá)指古代關猛獸的木籠,《說文解字》釋"柙"為"檻也,以藏虎兕"(來源:《漢語大詞典》商務印書館2003年版)。成語構成采用動賓結構,"開柙"與"出虎"形成遞進式動作描述。

二、文獻出處溯源 典出《論語·季氏》:"虎兕出于柙,龜玉毀于椟中,是誰之過與?"孔子在此以看管者失職導緻猛獸出柙為喻,強調管理者應盡職責(來源:楊伯峻《論語譯注》中華書局2009年版)。南宋朱熹《四書章句集注》引申為"典守者不得辭其過",确立了成語的問責内涵。

三、現代語義延伸 現代漢語中主要喻指三種情形:

  1. 監管疏漏導緻禍患産生
  2. 放縱危險人物或勢力
  3. 制度缺陷引發惡性事件 如:"金融監管若形同虛設,便是開柙出虎之舉"(來源:《現代漢語成語規範詞典》外語教學與研究出版社2010年版)。

四、近義成語辨析 與"養虎遺患""縱虎歸山"構成近義關系,但側重點各有不同:

該成語在司法文書、時政評論等嚴肅語境中使用頻率較高,具有鮮明的警示價值。其語義演變體現了漢語成語從具象到抽象的發展規律,是研究先秦儒家責任觀的重要語言标本。

網絡擴展解釋

“開柙出虎”是一個漢語成語,出自《論語·季氏》,以下是詳細解釋:


一、基本釋義


二、典故與出處

  1. 來源:
    出自《論語·季氏》,孔子批評弟子冉有、子路未能勸阻季氏發動戰争。原文:“虎兕出于柙,龜玉毀于椟中,是誰之過與?”(老虎和犀牛逃出籠子,龜甲美玉毀于匣中,是誰的過錯?)。
  2. 引申義:
    孔子以此比喻管理者的失職,如“猛獸出籠”般危害社會,強調責任主體未盡監管之責。

三、用法與語法


四、近反義詞


五、易錯提示


如需進一步了解典故背景,可參考《論語》原文或權威詞典(如漢典)。

别人正在浏覽...

鼻腫眼青蔔問草舍唱驺超産獎朝敬慈侍催進貂冕陡峭蠹傷非條件反射鳳藻感仰高跟兒鞋鼓橐鼓櫂還宗橫陣後陳後母懽暢壺馂護治建安教帖九家罥挂誇誣臘酎斂戈曆兵粟馬令親六像鹭鸶麥積山石窟明名偏宕皮繩淺耕鉗鐵人患日中則昃三寸咽厍狄耍尖似曾相識司正嵩嶽隨物賦形太狂生天情聽勘妥靠忘念未成冠輼涼車鹹皆纖人小幹仵