鹹皆的意思、鹹皆的詳細解釋
鹹皆的解釋
全都。《百喻經·婆羅門殺子喻》：“時諸世人卻後七日聞其兒死，鹹皆歎言：‘真是智者，所言不錯。’”《百喻經·五百歡喜丸喻》：“時彼國人卒爾敬服，鹹皆讚歎。”《敦煌變文集·佛說阿彌陀經講經文》：“各各解談微妙教，聞者鹹皆發道心。”
詞語分解
- 鹹的解釋 鹹 （鹹） á 全，都：鹹受其益。 像鹽的味道，含鹽分多的，與“淡”相對：鹹味。鹹鹽。鹹水湖。 姓。 淡 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
- 皆的解釋 皆 ē 全，都：皆大歡喜。人人皆知。放之四海而皆準。 都全 筆畫數：； 部首：白； 筆順編號：
專業解析
“鹹皆”是漢語中一個文言複合副詞，由“鹹”與“皆”兩個同義語素構成，表示總括性範圍。具體釋義如下：
一、核心語義
“鹹皆”在句中作狀語，表示所述對象具有全體一緻性，可譯為“全都、一律”。如《後漢書·張衡傳》載：“京師學者鹹皆怪其無征”，即指當時學者全體質疑張衡的地動儀未能驗證地震。
二、字義溯源
- 鹹：《說文解字》釋“鹹，皆也，悉也”，本義為鹽味，假借作範圍副詞。甲骨文時期已出現作副詞用例，如《甲骨文合集》第6057片：“鹹伐邛方”。
- 皆：《說文解字》稱“皆，俱詞也”，金文時期即有用例，如西周中期《師酉簋》銘文：“王呼史牆冊命師酉：司乃祖啻官邑人、虎臣……及西門戶、㐭人、孛人、京夷、畀身夷，皆賜汝”。
三、語用特征
該詞多用于漢魏六朝文獻，常見于史書及佛經譯本，如《賢愚經·卷三》：“爾時衆會聞佛所說，鹹皆歡喜”。唐宋以後逐漸被“皆”“俱”“悉”等單音節詞取代，但在仿古文體中仍有使用。
網絡擴展解釋
“鹹皆”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源進行解析：
一、基本釋義
- 發音：xián jiē
- 核心含義：表示“全都”“全部”，強調普遍性，無一例外。
二、詞源與結構
- 同義複用：“鹹”與“皆”在古漢語中均有“全、都”之意（如《蘭亭集序》“群賢畢至，少長鹹集”），組合後加強語氣。
- 漢字演變：“鹹”甲骨文從“戌”（斧钺）從“口”，本義為殺戮，後假借為副詞表“皆”；“皆”則從“比”從“白”，本義為共同。
三、使用場景
- 佛教文獻：常見于佛經及講經文，如《百喻經》中“鹹皆歎言”、《敦煌變文集》中“聞者鹹皆發道心”。
- 強調普遍性：多用于描述群體行為或現象，如“國人卒爾敬服，鹹皆贊歎”。
四、注意事項
- 現代使用：屬文言詞彙，日常口語中已罕見，多見于古籍或仿古文本。
- 易混淆字：需與表示鹽味的“鹹”（簡體合并為“鹹”）區分，如提及“鹹從鹵，鹹聲”。
示例補充
- 《史記》“關中民鹹知之”中單用“鹹”，而“鹹皆”連用多見于漢譯佛典，可能是翻譯時為強調雙重表達。
别人正在浏覽...
白絨絨伴種表盤彩色攝影從心所欲催人淚下單間電甲惵息風言醋語高額割恩貢監公幄赫蘇氏滑浄花饧毀膳江南三絕舊曆濬塹巨學鴻生寇戰揆樞裡庫理虧磷爛柳絮風理智率就牡丹雖好，還要綠葉扶持偏重貧靜乾德錢紙清晝三不入三首國賞契閃熠沈佚事敗垂成十赉勢沙四步舞私有主田毛天廕題劒通運凸面鏡委重投艱下牢相稱仙龛閑暮小女子歇鞍鞋弓襪淺楔形文字
