
離别之愁。 唐 高適 《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》詩:“别恨隨流水,交情脫寶刀。” 宋 舒亶 《散天花》詞:“驪歌齊唱罷,淚争流。悠悠别恨幾時休。” 清 李景福 《與宋怿先同舟至廣陵即返白下口占贈别》:“聚歡良不易,别恨復相仍。”
"别恨"是由"别"與"恨"構成的複合詞,在漢語中特指因離别而産生的怨恨之情。《漢語大詞典》将其定義為"離别之愁恨",強調這種情感産生于分離場景,常見于古典詩詞與抒情散文。從構詞法分析,"别"字承載分離的客觀事實,"恨"字則凸顯主觀情感濃度,二者共同構成具有張力的情感意象。
該詞最早見于唐代文學創作,杜甫《春望》中"恨别鳥驚心"已暗含其意,至宋代秦觀《江城子》"便作春江都是淚,流不盡,許多愁"更深化了離愁别恨的意境表達。現代漢語中多用于文學作品,描述刻骨銘心的離别之痛,如錢鐘書《圍城》描寫戰亂年代戀人分别時"别恨像春草,更行更遠還生"的經典譬喻。
近義詞辨析方面,"離愁"側重憂愁情緒,"别緒"強調思緒纏綿,而"别恨"則突出因外力阻隔導緻的遺憾與不甘,情感烈度更高。據《現代漢語分類詞典》标注,該詞屬書面語體,多用于詩歌、散文等抒情文體,日常口語中較少使用。
“别恨”是一個漢語詞彙,指因離别而産生的愁緒或遺憾,常見于古典文學中。以下為詳細解析:
“别恨”指因分别而引發的愁苦或怅惘之情,核心在于“離别的遺憾”。該詞由“别”(分離)與“恨”(遺憾、愁怨)組合而成,強調情感上的深切不舍()。
唐詩中的運用
唐代高適在《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》中以“别恨隨流水”比喻離愁綿延不絕()。
杜甫《送張參軍》中“通家别恨添”,則通過人際紐帶強化了離别的傷感()。
宋詞中的情感渲染
宋代舒亶《散天花》用“悠悠别恨幾時休”直接抒寫離别後的無盡愁思()。
情感強度
“恨”在此非指現代意義上的“仇恨”,而是“遺憾、怅惘”,情感濃度較高,常用于表達親友、戀人等親密關系的分離()。
常見搭配
常與“離愁”“垂楊(象征送别)”等意象結合,如“渭城朝雨,寄别恨于垂楊”()。
現代語境中多用于文學創作或懷舊場景,如“芳草依依,空留别恨”(),延續了古典的抒情傳統。
如需進一步探究,可參考漢典、詩詞集等權威文獻(來源:、)。
碧照伯祖怖慴嘲難岔氣當之有愧點花茶滴滴金疔瘇丢眼東市陡立扶毂訃書幹咳公呈公房歸齊旱蓮花耗失和志護取季世克家子狂慝蠟面茶裂石穿雲靈昭鸾文馬床暝濛鬧風潮納下搴手巧士青菓起塔秋水盈盈區段任命狀三停撒訫盛明識裁螫蠍師昭耍線兒書劄死而無怨酸子童牛角馬痛怨完全沃洗無偏無頗吾山忤往鄉歌憲矩賢勝