月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

别抱琵琶的意思、别抱琵琶的詳細解釋

關鍵字:

别抱琵琶的解釋

指改嫁。亦指移情他人。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》:“故人情重,實不忍别抱琵琶。” 清 陳其元 《庸閑齋筆記·鹽枭行劫》:“歸至 橫水洋 ,陡遇颶風,六舟盡沒,無一生者。家中諸婦聞之,瓜分所有,均别抱琵琶去。”

詞語分解

專業解析

"别抱琵琶"是一個源自中國古典文學的成語,現多用于比喻女子改嫁或移情别戀。以下從漢語詞典角度詳細解釋其含義,并附權威參考來源:


一、基本釋義

别抱琵琶(bié bào pí pa)

指女子改嫁或另結新歡。字面意為“懷抱别人的琵琶”,隱喻女子離開原配,轉投他人懷抱。該成語帶有含蓄的批評意味,常見于描述婚姻或情感關系的變動。


二、字義分解

  1. 别(bié):

    分離、離開,引申為“轉投”。

  2. 抱(bào):

    懷抱、持有。

  3. 琵琶(pí pa):

    古代樂器,象征女性才藝或情感寄托。此處借指“歸屬關系”,源自白居易《琵琶行》中琵琶女“猶抱琵琶半遮面”的意象。


三、典故出處

核心典源為唐代白居易《琵琶行》:

“千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。”

詩中琵琶女以樂器寄托身世飄零之感,後世将“抱琵琶”引申為女子依附他人。至明清小說(如《醒世恒言》),衍生出“别抱琵琶”一詞,明确指代改嫁行為。


四、現代用法與權威釋義

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)定義:

    “喻婦女改嫁。亦泛指變心、另投他人。”

  2. 《中華成語大辭典》(中華書局)補充:

    “多含貶義,強調對原有關系的背棄,常見于古典文學與婚戀語境。”


五、文化内涵解析

琵琶在古代常與女性命運關聯:


參考文獻來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社,1997年版)
  2. 《中華成語大辭典》(中華書局,2009年修訂版)
  3. 白居易《琵琶行》全文及曆代注疏(收錄于《全唐詩》)
  4. 王力《古代漢語常識》(商務印書館,2018年)對樂器文化符號的解讀

網絡擴展解釋

“别抱琵琶”是一個成語,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

基本含義

指女性改嫁或移情他人,通常帶有中性色彩,強調情感或婚姻關系的轉移。


出處與背景

出自清代紀昀的《閱微草堂筆記·槐西雜志四》:“故人情重,實不忍别抱琵琶。”
該典故通過“琵琶”這一意象隱喻女性改嫁或情感轉移,類似白居易《琵琶行》中“猶抱琵琶半遮面”的含蓄表達。


結構與用法


近義與反義


例句補充

  1. 歸至橫水洋,陡遇飓風,六舟盡沒……諸婦瓜分所有,均别抱琵琶去。(清代文獻)
  2. 現代用法可引申為職業、信仰等領域的轉向,但需結合語境。

如需更完整信息,可參考《漢語大詞典》或權威古籍注解。

别人正在浏覽...

白義牓樣才學徹裡徹外晨步陳德騁欲篡煞促鱗單幅大群東南内斷棄噸級杠棒甘蓼根捉駭震華山花诏胡謅稽殿介絕激詭酒吧酒嗉子疾戰蹻容苦海無邊,回頭是岸連辟公府不就镂本滿分鳴筝牧羝前面遒肅柔情若個缫車灑爽上網本升注疏淡稅珰天地長久天幹剔燈廳局級鮀浦外儒望獲威惠文藝複興卧鹿烏集下劑響胡蘆掀揚宵明洩注