
指改嫁。亦指移情他人。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“故人情重,实不忍别抱琵琶。” 清 陈其元 《庸闲斋笔记·盐枭行劫》:“归至 横水洋 ,陡遇颶风,六舟尽没,无一生者。家中诸妇闻之,瓜分所有,均别抱琵琶去。”
"别抱琵琶"是一个源自中国古典文学的成语,现多用于比喻女子改嫁或移情别恋。以下从汉语词典角度详细解释其含义,并附权威参考来源:
别抱琵琶(bié bào pí pa)
指女子改嫁或另结新欢。字面意为“怀抱别人的琵琶”,隐喻女子离开原配,转投他人怀抱。该成语带有含蓄的批评意味,常见于描述婚姻或情感关系的变动。
分离、离开,引申为“转投”。
怀抱、持有。
古代乐器,象征女性才艺或情感寄托。此处借指“归属关系”,源自白居易《琵琶行》中琵琶女“犹抱琵琶半遮面”的意象。
核心典源为唐代白居易《琵琶行》:
“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
诗中琵琶女以乐器寄托身世飘零之感,后世将“抱琵琶”引申为女子依附他人。至明清小说(如《醒世恒言》),衍生出“别抱琵琶”一词,明确指代改嫁行为。
“喻妇女改嫁。亦泛指变心、另投他人。”
“多含贬义,强调对原有关系的背弃,常见于古典文学与婚恋语境。”
琵琶在古代常与女性命运关联:
“别抱琵琶”是一个成语,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
指女性改嫁或移情他人,通常带有中性色彩,强调情感或婚姻关系的转移。
出自清代纪昀的《阅微草堂笔记·槐西杂志四》:“故人情重,实不忍别抱琵琶。”
该典故通过“琵琶”这一意象隐喻女性改嫁或情感转移,类似白居易《琵琶行》中“犹抱琵琶半遮面”的含蓄表达。
如需更完整信息,可参考《汉语大词典》或权威古籍注解。
本种不怜悧卜夜卜昼蟾踆掁拨乘篮吃屈窜逐打凤捞龙打喷嚏點蠟幔东人飞放風姨奋矜耕耰供爨怪咤毁讪徽位恢谑溷藩呼朋唤友畿劳金石至交矜遇决履决死队考订口误枯烂凉声六脉罗捕络络摩窣盘头泡沫却老还童曲肱而枕认拘痁语神兽门手订坛坎体望梯崖偷越土地税突突囔囔唯理论无关大体显比相与一口闲径宪师先行词销售消陨