酒幔的意思、酒幔的詳細解釋

酒幔的解釋

酒店門前所懸的布招子。唐窦叔向 《夏夜宿表兄話舊》詩：“明朝又是孤舟别，愁見河橋酒幔青。” 宋周邦彥 《訴衷情》詞：“風翻酒幔，寒凝茶煙，又是何鄉？” 明蔣一葵 《長安客話·古薊門》：“本朝金幼孜詩：‘野色蒼蒼接薊門，淡煙疏樹碧絪緼。過橋酒幔依稀見，附郭人家遠近分。’”

酒幔是漢語中具有鮮明文化意象的複合詞，其核心含義可從以下四方面解析：

一、基礎釋義酒幔指古代懸挂于酒肆門前的布質招牌，又稱"酒旗"或"青簾"。《漢語大詞典》（第二版，商務印書館，2012）釋義為："酒店門前懸挂的布制标識，多青色，用以招徕顧客"。

二、構詞特征該詞屬偏正結構，"酒"限定行業屬性，"幔"本指帷幕（《說文解字》釋"幔"為"幕也"），在此特指懸挂式标識物。這種構詞法常見于古代市井商業用語體系，如"茶幌""藥幡"等。

三、文化内涵作為古代商業标識的典型代表，酒幔承載三重文化功能：

四、語用演變現代漢語中該詞主要保留于三種語境：

“酒幔”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需根據權威性和文獻依據區分：

主流解釋（酒店标識）
指古代酒店門前懸挂的布制招牌或旗幟，用于招攬顧客。這一含義得到極高權威性文獻支持，且被多部古代文學作品印證：
- 唐代窦叔向《夏夜宿表兄話舊》提到“愁見河橋酒幔青”
- 宋代周邦彥《訴衷情》有“風翻酒幔”的描寫
- 明代蔣一葵《長安客話》記載“過橋酒幔依稀見”
非主流解釋（醉酒狀态）
提出的“形容醉酒神情”屬于現代誤讀，缺乏文獻支撐。該解釋将“幔”引申為遮擋醉酒面容的意象，但未被權威辭書或古籍采用。

辨析建議：在閱讀古籍或進行學術研究時，應采用第一種解釋；若現代語境中遇到“酒幔”表醉酒，需注意可能是文學化比喻而非本義。