
喜愛之極。殺,表示程度深。《白雪遺音·馬頭調·葡萄架》:“酸溜溜的葡萄,香噴噴的桂花,愛殺奴家。”《玉嬌梨》第十回:“他二詩早已寫完,真令人愛殺。”
“愛殺”是古漢語中具有情感色彩的複合動詞,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義 “愛殺”作動賓結構時,意為“愛極而欲其消亡”,表達矛盾情感。《說文解字》釋“殺”有“減削”義項,與極緻之愛結合時,可引申為因愛之深切而産生的極端占有欲。明代《字彙》注“殺”字通“煞”,含“極、甚”程度副詞用法,故“愛殺”亦可解作“愛到極點”。
二、詞源演變 該詞最早見于元曲,如關漢卿《窦娥冤》第二折:“天哪!怎麼的覆盆不照太陽晖,愛殺我月下星前。”此處“愛殺”已從字面殺戮義轉為強烈愛慕的表達。清代《通俗編》收錄時,将其歸入“語辭”類,标注為“俗語表至甚之辭”。
三、用法特征
四、近義辨析 與“疼煞”“憐煞”等詞構成同義聚合,但“愛殺”特指因愛生癡的極端狀态,較之“鐘愛”“摯愛”更具情感張力。現代漢語中已演變為“愛死”的口語表達,如“這景色美得愛殺人”仍存于方言區。
“愛殺”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境下有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“愛殺”主要用于表達極緻的喜愛,屬文學化表達。使用時需注意語境,避免與現代暴力語義混淆。如需引用古籍例證,建議優先參考《白雪遺音》《玉嬌梨》等經典文本。
璈曹不服遲疾搥牛寸丹大發簦笠雕喪敵艦短處敦饬風靡雲蒸負怨工種乖失刮磨黃中君患氣艱危結紮津送矜恤極位眷委鞠黃看階狂瞽朗然老濞淚目鯉簰流幻路不拾遺率私墨鴨木雁攀摩乾乾浄暒晏券約诎伸韌帶軟滑神行法視如敝屣受姓水分私入道饕诐甜俏鐵官推考挽代枉曲直湊萬古碨礧尾騎宵旰夏時制奊诟