
譬之于;譬如。《左傳·襄公二十二年》:“謂我敝邑,邇在 晉國 ,譬諸草木。吾臭味也,而何敢差池?” 漢 王粲 《從軍詩》之四:“恨我無時謀,譬諸具官臣。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·勉學》:“光陰可惜,譬諸逝水。”
“譬諸”的漢語詞典釋義
“譬諸”為古漢語複合虛詞,由動詞“譬”與代詞“諸”組合而成,常見于文言文及早期白話文,現代漢語中已較少使用。其核心含義與用法如下:
詞源與基本義
“譬”本義為比喻、類比,《說文解字》釋為“谕也”,即通過類比闡明事理;“諸”為兼詞,相當于“之于”。兩字連用構成固定結構,表示“将……比喻為……”,用于通過具體事例說明抽象道理(來源:《漢語大詞典》,商務印書館,2004年版)。
虛詞用法
在句子中,“譬諸”常作副詞性短語,引出類比對象,相當于“比如”“譬如”。例如《論語·子張》:“譬諸草木,區以别矣”,意為“(學問)如同草木,需分類辨别”(來源:《古代漢語虛詞詞典》,中華書局,1999年版)。
語用特點
該詞多用于說理性文本,通過類比增強說服力,帶有書面化、典雅化的修辭色彩。其結構後常接名詞或短句,形成“譬諸+喻體,本體+結論”的句式,如“譬諸江河,日夜東流”(以江河比喻時間流逝)(來源:《文言虛字通釋》,北京大學出版社,2010年版)。
現代使用情況
當代漢語中,“譬諸”多見于學術論著、仿古文體或特定方言,日常口語已被“比如”“比方說”等替代。
示例參考
(注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語虛詞詞典》等權威辭書,引用來源為實體出版物,暫不提供網絡鍊接。)
“譬諸”是古代漢語中的常用短語,其含義和用法可綜合多個文獻來源解析如下:
“譬諸”意為“譬之于;譬如”,即通過比喻或類比的方式解釋抽象概念()。例如:
由“譬”(比喻)和“諸”(之于)組合而成,屬于古代漢語的固定結構,常見于先秦至南北朝文獻()。
現代多用于書面語或文學創作,需注意語境適配性。例如可仿寫:“人工智能的發展,譬諸江河入海,勢不可擋”()。
■ 注:如需查看原始文獻例句,可參考《左傳·襄公二十二年》《顔氏家訓·勉學》等古籍。
按發标撥炳煥攙假晨婦撐天柱地城雉塵外臭罵棰笞出宋詞不逮意德耀弟妹短矲扼捥發卷煩膩返禦飛景封内伏首貼耳夫遂工役官諱函托橫草不拿,豎草不拈賄交教書匠絕産躩躍隽蔚開啟楞緣利缰名鎖流隸澧源鸾鳳俦門屋面目可憎末上納質虐威翩翾尀耐繦系騝騝髯龍鋭悍沈暝稅銮恕心素蟻澾瀸湯餅會蜩羹同語讬肺腑我師榍石