酒幔的意思、酒幔的详细解释

酒幔的解释

酒店门前所悬的布招子。唐窦叔向 《夏夜宿表兄话旧》诗：“明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。” 宋周邦彦 《诉衷情》词：“风翻酒幔，寒凝茶烟，又是何乡？” 明蒋一葵 《长安客话·古蓟门》：“本朝金幼孜诗：‘野色苍苍接蓟门，淡烟疏树碧絪緼。过桥酒幔依稀见，附郭人家远近分。’”

酒幔是汉语中具有鲜明文化意象的复合词，其核心含义可从以下四方面解析：

一、基础释义酒幔指古代悬挂于酒肆门前的布质招牌，又称"酒旗"或"青帘"。《汉语大词典》（第二版，商务印书馆，2012）释义为："酒店门前悬挂的布制标识，多青色，用以招徕顾客"。

二、构词特征该词属偏正结构，"酒"限定行业属性，"幔"本指帷幕（《说文解字》释"幔"为"幕也"），在此特指悬挂式标识物。这种构词法常见于古代市井商业用语体系，如"茶幌""药幡"等。

三、文化内涵作为古代商业标识的典型代表，酒幔承载三重文化功能：

四、语用演变现代汉语中该词主要保留于三种语境：

“酒幔”一词在不同语境中有两种主要解释，需根据权威性和文献依据区分：

主流解释（酒店标识）
指古代酒店门前悬挂的布制招牌或旗帜，用于招揽顾客。这一含义得到极高权威性文献支持，且被多部古代文学作品印证：
- 唐代窦叔向《夏夜宿表兄话旧》提到“愁见河桥酒幔青”
- 宋代周邦彦《诉衷情》有“风翻酒幔”的描写
- 明代蒋一葵《长安客话》记载“过桥酒幔依稀见”
非主流解释（醉酒状态）
提出的“形容醉酒神情”属于现代误读，缺乏文献支撑。该解释将“幔”引申为遮挡醉酒面容的意象，但未被权威辞书或古籍采用。

辨析建议：在阅读古籍或进行学术研究时，应采用第一种解释；若现代语境中遇到“酒幔”表醉酒，需注意可能是文学化比喻而非本义。