月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

俚語的意思、俚語的詳細解釋

關鍵字:

俚語的解釋

[slang; slang expression] 粗俗的口語。常帶有方言性

詳細解釋

方言俗語;民間淺近的話語。 唐 劉禹錫 《插田歌》:“但聞怨響音,不辨俚語詞。”《新五代史·死節傳·王彥章》:“ 彥章 武人,不知書,常為俚語謂人曰:‘豹死留皮,人死留名。’” 宋 陳善 《扪虱新話·彭乘批答之謬》:“又有 楊安國 者為侍講,講《論語》至‘一簞食,一瓢飲’,乃操俚語曰:‘官家, 顔回 甚窮,但有一籮粟米飯,一葫蘆漿水。’” 清 王應奎 《柳南隨筆》卷三:“按以水浸物曰漲膀,漲膀蓋 吳 俗俚語也。”

詞語分解

專業解析

俚語是漢語詞彙體系中具有鮮明社會文化特征的組成部分,指在特定地域、行業或社會群體中形成的非正式、口語化表達方式。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“民間非正式、較通俗的詞語,常帶有地方性或行業性色彩”。這類詞彙多通過比喻、誇張等修辭手段形成,例如北京方言中的“撒丫子”(快速逃跑)和網絡用語“躺平”(消極應對壓力),均反映了特定群體的生活态度。

從語言學角度看,俚語具有三個核心特征:一是傳播渠道的口耳相傳性,較少見于正式文書;二是使用範圍的局限性,如電競圈的“666”(稱贊操作精彩)多在遊戲場景使用;三是時代更替性,據《中國民俗語言文化》記載,民國時期上海灘的“拆白黨”(詐騙團夥)等俚語現已消亡。

學術界對俚語的分類存在不同标準。社會語言學家王力在《漢語史稿》中按使用群體将其劃分為市井俚語、行業隱語和青少年流行語三類。值得注意的是,俚語與俗語存在本質區别:前者側重詞語創新,後者多為完整語句的民間諺語,如“早起的鳥兒有蟲吃”屬于俗語範疇。

網絡擴展解釋

俚語(lǐ yǔ)是民間非正式、口語化的表達方式,具有以下特點:

1. 定義與性質
俚語是百姓在日常生活中總結的通俗詞語,地域性強且生活化,常用于非正式場合。它可能表達新事物,或對舊事物賦予新說法,例如《新五代史》中王彥章用俚語“豹死留皮,人死留名”表達氣節。

2. 語言特點

3. 與方言的區别
俚語側重非正式表達,不受語法嚴格限制;方言則是地域性語言體系,包含完整語法和詞彙。例如中文俚語屬于方言中的非正式成分,而英語俚語獨立于地域方言存在。

4. 使用注意事項
需根據場合和對象謹慎使用。正式場合(如學術、商務)應避免俚語,以免顯得不專業。

5. 文化意義
俚語反映社會文化變遷,如網絡時代催生的新俚語(如“絕絕子”),既是語言活力的體現,也是群體身份認同的标志。

如需更多案例或跨文化對比,可參考來源中的具體文獻和語料。

别人正在浏覽...

扳牽阪泉不惬草茶螭舫春濑大理寺丹弦得勝褂地郊二浙福惠貢賓鬼王國志猴年馬月冱凍薦舉焦燎交通員腳心朝天角韻家訓節哀經史百子寄委考覆刻省客行良孫賣眼慢書面如傅粉明耀内市能源泥金帖子挪借女織男耕前膝跷足而待七斷八續輕浪權棅曲荷人風仍疊商賈陝塞飾表霜骨水餅堂溪騰翔未合微晶偉志文武火系風