
[slang; slang expression] 粗俗的口语。常带有方言性
方言俗语;民间浅近的话语。 唐 刘禹锡 《插田歌》:“但闻怨响音,不辨俚语词。”《新五代史·死节传·王彦章》:“ 彦章 武人,不知书,常为俚语谓人曰:‘豹死留皮,人死留名。’” 宋 陈善 《扪虱新话·彭乘批答之谬》:“又有 杨安国 者为侍讲,讲《论语》至‘一簞食,一瓢饮’,乃操俚语曰:‘官家, 颜回 甚穷,但有一箩粟米饭,一葫芦浆水。’” 清 王应奎 《柳南随笔》卷三:“按以水浸物曰涨膀,涨膀盖 吴 俗俚语也。”
俚语是汉语词汇体系中具有鲜明社会文化特征的组成部分,指在特定地域、行业或社会群体中形成的非正式、口语化表达方式。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“民间非正式、较通俗的词语,常带有地方性或行业性色彩”。这类词汇多通过比喻、夸张等修辞手段形成,例如北京方言中的“撒丫子”(快速逃跑)和网络用语“躺平”(消极应对压力),均反映了特定群体的生活态度。
从语言学角度看,俚语具有三个核心特征:一是传播渠道的口耳相传性,较少见于正式文书;二是使用范围的局限性,如电竞圈的“666”(称赞操作精彩)多在游戏场景使用;三是时代更替性,据《中国民俗语言文化》记载,民国时期上海滩的“拆白党”(诈骗团伙)等俚语现已消亡。
学术界对俚语的分类存在不同标准。社会语言学家王力在《汉语史稿》中按使用群体将其划分为市井俚语、行业隐语和青少年流行语三类。值得注意的是,俚语与俗语存在本质区别:前者侧重词语创新,后者多为完整语句的民间谚语,如“早起的鸟儿有虫吃”属于俗语范畴。
俚语(lǐ yǔ)是民间非正式、口语化的表达方式,具有以下特点:
1. 定义与性质
俚语是百姓在日常生活中总结的通俗词语,地域性强且生活化,常用于非正式场合。它可能表达新事物,或对旧事物赋予新说法,例如《新五代史》中王彦章用俚语“豹死留皮,人死留名”表达气节。
2. 语言特点
3. 与方言的区别
俚语侧重非正式表达,不受语法严格限制;方言则是地域性语言体系,包含完整语法和词汇。例如中文俚语属于方言中的非正式成分,而英语俚语独立于地域方言存在。
4. 使用注意事项
需根据场合和对象谨慎使用。正式场合(如学术、商务)应避免俚语,以免显得不专业。
5. 文化意义
俚语反映社会文化变迁,如网络时代催生的新俚语(如“绝绝子”),既是语言活力的体现,也是群体身份认同的标志。
如需更多案例或跨文化对比,可参考来源中的具体文献和语料。
变元音碧盈盈博映才业掺挝禅宇陈闻冲衿垂针大势至斗星短褐不全短盘顿拍放饭流歠发行人丰沛复出副室高莽高闱贯战贵胤古体诗故衔横闹鹘军艰苦卓绝贱恙骄妇假气游魂金齿九宾究物罝罗駏虚夸叹立说轮軿渺无音信媻娑鹏变前将军舍离史班时康衰夕水火不避死士送关贪扣天景挑力团宴沱汜徒卫望妇堠无遮鲜风痟渴