節哀的意思、節哀的詳細解釋

節哀的解釋

[do not grieve too much;restrain one's grief] 節制悲哀,使不過分哀傷

務望節哀

節制悲哀。多用來勸慰喪家。唐韓愈 《順宗實錄五》：“古先哲王明於至道，莫不知其終以存義，順其變以節哀。”《初刻拍案驚奇》卷十八：“令堂天年有限，過傷無益，且自節哀。” 周亮 《悼程蘊秀女士并慰陳西溪先生》詩：“節哀記取夫人語，莫向春風聽杜鵑。”

節的解釋節（節） é 竹子或草木莖分枝長葉的部分：竹節。節外生枝。物體的分段或兩段之間連接的部分：關節。兩節車廂。段落，事項：節節（一段一段地，逐步）。節目。中國曆法把一年分為二十四段，每段開始的名稱
哀的解釋哀 ā 悲痛：悲哀。哀求。哀歎。哀鳴。哀思。哀鴻遍野（“哀鴻”，哀鳴的大雁；喻到處都是呻吟呼號，流離失所的災民）。哀豔（詩文凄測動人而華麗）。悼念：哀悼。默哀。舊時稱死去母親：哀子（.母喪而父存；

“節哀”的漢語詞典釋義詳解

“節哀”是一個常用的漢語詞彙，尤其在表達對他人喪親之痛的勸慰時使用。其核心含義是指抑制、節制哀傷悲痛的情緒，通常用于勸慰失去親人的人不要過度悲傷，保重身體。

基本釋義：
- 節：本義指竹節，引申為節制、約束、調節之意。在這裡表示對情感的控制。
- 哀：指悲傷、哀痛、哀傷。
- 節哀：合起來意為節制哀痛，抑制悲傷。它強調在遭遇不幸（尤其是喪親）時，當事人應有意識地控制過度悲痛的情緒，避免身心受到嚴重傷害。
使用場景與語境：
- 該詞幾乎專用于吊唁、慰問喪親者的場合。當親友去世，人們前去吊唁或發唁電時，常對逝者的親屬（如父母、配偶、子女等）說“請節哀順變”或“望您節哀”。
- 它表達的是一種勸慰和關懷，希望對方在巨大的悲痛中能夠保重自己，認識到過度悲傷無益，生活仍需繼續。
- 其隱含意義是承認哀傷的存在和合理性（“哀”），但更強調需要對其進行適度的管理和控制（“節”），以達到身心健康和適應變故的目的。
深層含義與情感色彩：
- 理性關懷： “節哀”并非要求人立刻停止悲傷或顯得冷漠，而是蘊含着一種理性的關懷。它承認悲傷是人之常情，但過度沉溺于悲痛會對生者造成更大的傷害。
- 勸人堅強：它鼓勵生者在逆境中表現出一定的堅韌，為了自己、為了其他在世親人或未盡的責任，需要振作起來。
- 禮儀表達：在喪葬文化中，“節哀”也是一種符合社會禮儀的表達方式，體現了對逝者的尊重和對生者的體恤。

權威來源參考：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：對“節哀”的釋義明确為“抑制哀痛，不使過分（多用于勸慰死者家屬）”。這是現代漢語最權威的規範性詞典之一。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館， 2016.)
《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）：作為大型曆史性漢語語文辭典，其對“節哀”的釋義同樣聚焦于“節制悲哀”，并引用了古代文獻如《初刻拍案驚奇》中的用例，說明其曆史沿革。 (來源：羅竹風主編. 漢語大詞典. 上海：漢語大詞典出版社， 1986-1994.)
《辭海》（第七版）上海辭書出版社：這部綜合性辭典在相關詞條（如“節”、“哀”）的釋義中，也支持了“節哀”作為“抑制哀傷”的合成詞義理解。 (來源：夏征農，陳至立主編. 辭海（第七版）. 上海：上海辭書出版社， 2019.)

“節哀”是一個承載着深切人文關懷的勸慰之詞，其詞典釋義清晰指向對哀傷情緒的節制，主要用于喪親語境，勸勉生者保重。其權威性釋義可參考《現代漢語詞典》、《漢語大詞典》、《辭海》等經典辭書。

“節哀”是一個漢語詞語，主要用于勸慰失去親人的家屬節制悲傷。以下是詳細解釋：

在傳統喪禮中，“節哀”體現了對逝者的尊重，同時關注生者的身心健康。這種克制并非壓抑情感，而是避免悲痛過度影響生活。

提示：如需例句或更詳細古籍原文，可參考來源網頁（如搜狗百科、漢典等）。