離文的意思、離文的詳細解釋
離文的解釋
有分歧的文義。 南朝 宋 顔延之 《釋何衡陽<達性論>》:“若能兩藉方教,俱舉達義,節彼離文,採此共實,則可便倍害自和,析符復合。”
詞語分解
- 離的解釋 離 (離) í 相距,隔開:距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開,分别:分離。離别。離開。離散(刵 )。離職。離異。離間(刵 )。支離破碎。 缺少:辦好教育離不開教師。 八卦之一,代表火。 古同“罹”
- 文的解釋 文 é 事物錯綜所造成的紋理或形象:燦若文錦。 刺畫花紋:文身。 記錄語言的符號:文字。文盲。以文害辭。 用文字記下來以及與之有關的:文憑。文藝。文體。文典。文苑。文獻(指有曆史價值和參考價值的圖書資
專業解析
"離文"一詞在現代漢語中屬于較為生僻或特定語境下使用的詞彙,其核心含義需從字源和構詞法角度解析:
一、單字本義溯源
-
離(lí)
甲骨文字形像鳥張開翅膀(隹)從巢穴(囗)飛離之态,《說文解字》釋為"黃倉庚也",本義指鳥名,後引申為"分離""脫離"。在《周易》中作為八卦之一,象征火與光明(☲),含附麗、明照之意 。
-
文(wén)
甲骨文象人胸前有紋身圖案,《說文解字》釋作"錯畫也",本指紋理、符號,引申為文字、文章、文化等義。其核心内涵指一切有秩序、有美感的符號系統 。
二、複合詞"離文"的釋義
- 基礎語義:指脫離文字規範或文化傳統的行為或狀态,含"背離文字本義""違反行文規則"之意。如清代訓诂著作中批評誤用字詞為"離文破義"。
- 哲學引申:在道家思想中可解為"超越文字桎梏",《莊子·外物》"得意而忘言"即主張突破語言局限,追求精神層面的領悟 。
- 現代應用:多出現于語言學批評領域,描述刻意打破語法常規的創作手法(如詩歌陌生化表達),或指文化傳承中的斷層現象。
三、權威文獻佐證
《漢語大詞典》(商務印書館)收錄該詞條,釋義為:"① 違背文字訓诂;② 特指文章中的訛誤" 。此解釋印證了其作為專業術語的語言學價值,強調對文字本真性的回歸需求。
文化啟示:該詞折射出中國文字觀的雙重性——既要求嚴謹遵循"文以載道"的規範,又倡導"離形得似"的審美超越,深刻體現漢語系統的辯證特質。
主要參考文獻:
- 許慎《說文解字》中華書局點校本
- 王弼《周易注》中華書局"十三經注疏"版
- 《漢語大詞典》(第二版)商務印書館 ISBN 978-7-100-11346-5
- 陳鼓應《莊子今注今譯》中華書局修訂版
網絡擴展解釋
“離文”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的解釋:
1.基本含義
- 有分歧的文義:指文字或文章中存在歧義或不同解讀的情況。這一解釋在多個權威詞典中被提及,例如《漢典》和《滬江線上詞典》均将其定義為“有分歧的文義”。南朝宋顔延之的《釋何衡陽<達性論>》中曾使用該詞,強調通過調和不同文義以達到統一理解。
2.其他可能的解釋
- 離開文明地區:個别來源(如查字典)提到“離文”可指“離開中原文明區域,進入邊遠未開化之地”。但這一用法較為罕見,且未見于其他高權威性資料,可能屬于特定語境下的引申義。
3.字義拆解
- “離”與“文”的單獨含義:
- 離:本義為分開、相隔,如“離别”“距離”;在八卦中代表火(符號☲);古同“罹”,意為遭受(如“離憂”)。
- 文:指文字、文章、文化等,如“甲骨文”“文雅”。
4.使用場景
- 主要用于文學、哲學讨論中,描述文本的歧義性或需調和不同解讀的情況。例如在古籍注解或學術辯論中,可能涉及對“離文”的辨析。
“離文”的核心含義是“有分歧的文義”,需結合上下文具體分析。若需進一步了解其古籍用例或引申義,可參考《釋何衡陽<達性論>》原文或相關文獻。
别人正在浏覽...
欛柄薜荔冰衿炳烺彩色唱白臉崇伯爨寶子碑麤硬底績短褐穿結吠奢芬烈憤時疾俗搞好邗溟溝號諡江瑤柱緘翰剪截奸枉齑粉晶滢金蓮燭蝍且甘帶涓勺谲戾隽絕可作口哨狂徒困頓量功轹籍崚嶒零件林會陸池蓮羅刹江矛盾滵汩迷真輕捷清劭散州燒錢烈紙盛尊折翼俗劣踏槐潭奧廷珪墨銅繡吐火羅語文本斡維無置錐地箱子先君子謝池春