月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吐火羅語的意思、吐火羅語的詳細解釋

關鍵字:

吐火羅語的解釋

二十世紀初在我國 新疆 發現的用 中亞 婆羅米斜體字母書寫的印歐語系的語言。屬印歐語系西部語群。有兩種方言。初發現時定名為吐火羅語,後來逐漸有人提出異議,遂将 ********* 、 焉耆 一帶殘卷所代表的方言定名為焉耆語,而将 庫車 一帶殘卷所代表的方言定名為龜茲語。但也有學者主張仍保留吐火羅語這個名稱,将前者稱為吐火羅語A或東吐火羅語,将後者稱為吐火羅語B或西吐火羅語。1975年又發現了長達88頁的焉耆語殘卷《彌勒會見記》劇本,雖仍不全,但是迄今國内發現的最長的一部該語言的文獻。

詞語分解

專業解析

吐火羅語是印歐語系中已消亡的古代語言,主要分為A方言(焉耆語)和B方言(龜茲語)兩大分支,其使用範圍覆蓋公元6-8世紀的新疆塔裡木盆地北部地區。該語言因德國學者在20世紀初于新疆克孜爾千佛洞發現的寫本文獻而重見天日,其命名源于希臘史籍對中亞遊牧部族"吐火羅人"的記載。

從語言特征分析,吐火羅語具有獨特的音韻系統:輔音保留原始印歐語的三重發音部位(如軟腭音、硬腭音、卷舌音),元音則發展出長短對立體系。其形态變化包含名詞的三種性(陽性、陰性、中性)、三種數(單數、雙數、複數)和九種格位變化,動詞系統則構建在現在時、未完成時、加強時等時态框架上。

文獻考古表明,吐火羅語文書多使用婆羅米字母書寫,内容涵蓋佛教典籍、寺院賬目、商旅文書等類型。其中柏林亞洲藝術博物館藏《彌勒會見記》劇本殘卷,是現存最完整的吐火羅語戲劇文本,印證了絲綢之路上多元文化交融的曆史圖景。

在語言學譜系中,吐火羅語展現出與凱爾特語、日耳曼語相近的詞彙成分,如"馬"(yakwe)與拉丁語"equus"同源,"鹽"(sāle)則與希臘語"hals"存在關聯。這種特征為研究印歐語系東部分支的演化提供了關鍵證據,季羨林等學者通過對比梵漢文獻,成功破譯了大量佛教借詞的傳播路徑。

網絡擴展解釋

吐火羅語是印歐語系中已滅絕的一種古代語言,主要發現于中國新疆地區。以下是其詳細解釋:

一、基本屬性

吐火羅語屬于印歐語系西部語群(Centum語支),使用中亞婆羅米斜體字母書寫,現存文獻多為6-8世紀的佛教文本殘卷。其特殊性在于:盡管分布于印歐語系東方語支(Satem)區域,卻保留了西方語支的古老特征,如與赫梯語相似的語法結構。

二、方言分類

該語言存在兩種方言:

  1. 吐火羅語A(焉耆語):主要發現于吐魯番、焉耆地區
  2. 吐火羅語B(龜茲語):集中于庫車(古龜茲國)一帶 學術界對命名曾有争議,部分學者主張保留統稱,部分則建議分稱焉耆語/龜茲語。

三、語言特征

四、發現意義

20世紀初的發現改寫了印歐語系傳播史,證明早在公元前2000年就有印歐人部落遷入塔裡木盆地。其存在為研究歐亞民族遷徙、佛教東傳提供了關鍵語言證據,被季羨林等學者用于解讀漢譯佛經中的“胡語”問題。

五、研究現狀

目前國際學界仍存在三大起源假說:近東起源說、西域本土說、南西伯利亞起源說。中國考古發現(如克爾木齊文化遺存)為吐火羅人早期活動提供了新線索。

别人正在浏覽...

把風便宴杈桠稱意才稱谀創開存奬大後年的曆雕殘動量鬥筲穿窬兜圍斷岸二面角風態分情黼畫更世官報顧避鬼親過番宏識嘩讦扈簿禍在旦夕火燭銀花殲滅交裆醮祭膠淺鏡鼻隽巧铿拊可信蘭友瓜戚鑼槌門杯弄颦暖熱妻弟懃懃秋蕪裙屐少年日禀溶瀛塞箔上情下達沙參生産者鎖頤痰飲逃突替違詑謾鮀浦土葬鹹黜小鐘