
(1).折斷翅膀。比喻受挫傷。《漢書·息夫躬傳》:“發忠忘身,自繞罔兮!寃頸折翼,庸得往兮!” 清 浩歌子 《螢窗異草·翠衣國》:“使折翼之禽,無難旋裡;嫌籠之鳥,竟得生還。”
(2).相傳 晉 陶侃 曾夢生八翼,飛上天去,見天門九重,已上八重,至第九重,門者擊之以杖,遂墜地而折左翼。後 侃 都督八州,握重兵,常思折翼之夢,不敢萌異志。見《晉書·陶侃傳》。後以“折翼”為自警之典。 唐 楊炯 《渾天賦》:“ 魯陽 揮戈兮轉於西日, 陶侃 折翼兮登於上玄。” 明 吾邱瑞 《運甓記·家門始末》:“ 廣 南移鎮受波濤,晨昏運甓,夢飛折翼。” 柳亞子 《三月十二日中山先生忌辰有作》詩:“天門折翼憐 陶侃 ,豚犬生兒羨 景升 。”
折翼在漢語中具有雙重含義,既指具體的物理損傷,也承載深刻的象征意義。以下是詳細解釋:
指鳥類或飛行生物的翅膀被折斷,喪失飛行能力。
來源依據:
《現代漢語詞典》(第7版)明确将“折翼”釋為“翅膀折斷”,強調其本義指飛禽受傷的現象 。古代文獻如《淮南子·俶真訓》中“飛鳥折翼”的記載,亦印證此義 。
能力喪失或理想受挫
比喻人失去實現目标的能力或機遇,如“折翼的天才”指才華無法施展。
文化溯源:
莊子《逍遙遊》中鲲鵬象征遠大抱負,“折翼”暗喻理想夭折,此意象廣泛見于古典詩詞 。
人生遭遇重大打擊
形容經曆意外災禍、健康受損或精神創傷,如“車禍令他折翼”暗指身體機能或生活軌迹被颠覆。
社會語境:
現代媒體報道常以“折翼少年”描述因意外緻殘的群體,凸顯命運轉折的悲劇性 。
事業或組織受創
用于形容團隊核心力量瓦解或計劃失敗,如“公司折翼于市場變革”。
商業領域引用:
管理學文獻将關鍵人才流失比喻為“企業折翼”,強調其對發展的制約 。
中國傳說中“比翼鳥”折翼則伴侶分離,引申為情感紐帶斷裂 。
詩詞常用“折翼孤鴻”營造孤獨無依的意境,如杜甫《孤雁》的悲憫書寫 。
說明:本文釋義綜合《現代漢語詞典》權威定義,輔以古籍文獻、社會語用案例及文化研究,确保學術性與實用性統一。來源标注為内容可信度核心依據,具體鍊接因平台限制未展示,讀者可依據标注名稱檢索權威出版物驗證。
“折翼”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
字面指折斷翅膀,比喻因受挫傷而失去能力或力量,常用于形容個人、事業等遭遇重大打擊後難以繼續發展。例如:“這次失敗讓他如折翼之鳥,失去了往日的鬥志。”
曆史文獻
最早見于《漢書·息夫躬傳》:“冤頸折翼,庸得往兮!”形容忠臣受冤屈後如同折斷翅膀,無法前行。
晉代陶侃之夢
據《晉書·陶侃傳》記載,陶侃曾夢到生八翼飛天,卻被門衛擊落折翼。此後他手握重兵時,常用此夢自警,克制野心。後世将此典故引申為“自我警示”的象征。
“折翼”既包含物理損傷的原始意義,更承載了精神受挫的深層隱喻,兼具曆史典故與現代語境的雙重生命力。使用時需結合具體場景,突出“失去關鍵能力或機遇”的核心内涵。
變惑不可告人瞋罵崇名處畫辭谒攢集粗頑殚智竭力丁亥鄂衾兒壻凡緣吠聲粉骷髅俯鑒管鍵灌渠罕聞鳇冰歡釋花線胡桃嘉吉僵踣忌諱景教警視警務決一勝負開土阃寄拉交情量體溫連樯連帥廉政馬蘭頭芒屩布衣謀阙木球使者膩抹辟非芘賴鉛汞騎驢吟灞上乞休仁和繩檢事寛即圓榫鑿太皇太後天保九如同師馱運物狀狹縫弦望閑曉