厲害的意思、厲害的詳細解釋

厲害的解釋

[terrible;formidable; fierce; powerful] 劇烈;猛烈的手段

天熱得厲害

(1).兇猛；難以對付或忍受。茅盾 《小巫》三：“日高三丈，鎮上人亂烘烘地都說強盜厲害。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“我知道她是個厲害人，可是誰欺負了我的女兒，我就跟誰拼了！” 老舍 《駱駝祥子》二十：“ 虎妞雖然厲害，但是沒了她怎能成個家呢？”

(2).猛烈的手段。老舍 《四世同堂》二十：“旁邊又有剛敲過她的錢的候補特務處處長助威，她決定拿出點厲害來。” 浩然 《豔陽天》第一○五章：“人善有人欺，馬善有人騎，不給他們一點兒厲害，總覺着我們光寬大，不嚴懲！”

(3).猛烈；劇烈。表示程度很高。茅盾 《秋收》三：“看去并沒什麼出奇的地方，然而這東西據說抽起水來就比七八個壯健男人還厲害。” 巴金 《春》五：“他的心跳得厲害。” 韋君宜 《憶西榆林》：“尤其是那香果，真香的厲害。”

厲的解釋厲（厲） ì 嚴格：厲禁（ａ．列隊警戒；ｂ．嚴厲的禁令）。厲行（妌）節約。嚴肅：嚴厲。聲色俱厲。兇猛：厲害。雷厲風行。色厲内荏。磨，使鋒利：厲兵秣馬。再接再厲。古同“疠”、“癞”，惡瘡。
害的解釋害 à 有損的，與“益”相對：害蟲。害鳥。引起災難的人或事物，壞處：害處。禍害。災害。為民除害。使受損傷：害人。損害。傷害。危害。發生疾病：害眼。心理上發生不安定情緒：害羞。害怕。殺死：殺害

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:厲害漢語快速查詢。

“厲害”的漢語釋義解析

“厲害”是現代漢語中高頻使用的形容詞，其含義隨語境動态變化，主要包含以下層次：

基本義：強度或程度高
指事物在力量、效果等方面超出常規。《現代漢語詞典（第7版）》定義“厲害”為“劇烈、兇猛”，如“頭疼得厲害”“台風來勢厲害”。該義項強調客觀狀态的激烈性，常見于描述自然現象或身體反應。
引申義：能力或手段出衆
在口語中，“厲害”可表“能力強、水平高”，含褒義色彩。《漢語大詞典》收錄此用法，例如“他數學很厲害”指向個人技能卓越。這一語義延伸體現了漢語詞彙從具體到抽象的認知轉化。
語用特征：雙向情感傾向
根據《現代漢語虛詞詞典》分析，“厲害”在實際使用中需依賴語境判斷情感傾向。既可表達欽佩（如“這位醫生醫術厲害”），也可隱含負面評價（如“這人說話太厲害”），需結合語氣與上下文綜合理解。

語義演變考據

從詞源看，“厲”本義為“磨刀石”，引申為“嚴厲、嚴格”；“害”指“損害、妨礙”。二者合成後經語義融合，在近代漢語中逐漸固定為描述“程度深”的核心義項，這一過程在《漢語詞源演變大辭典》中有詳細考訂。

權威參考來源

“厲害”是一個漢語詞彙，讀音為lì hài，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

如需更詳細的曆史用例或方言差異，可參考權威詞典（如《漢典》）或文學作品。