涼不絲兒的意思、涼不絲兒的詳細解釋

涼不絲兒的解釋

[coolish;rather cool;a bit cool] 形容有點兒涼

大熱天喝碗涼不絲兒的綠豆湯真舒服

涼的解釋涼 á 溫度低：涼快。涼爽。涼意。涼氣。陰涼。涼絲絲。涼亭。荒涼。喻灰心，失望：聽到這消息，我涼了半截。中國西晉末年至北魏，各族統治者在西北地區建立的割據政權：五涼（前、後、南、北、西）。冷熱
兒的解釋兒（兒） é 小孩子：兒戲。年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。男孩子：兒子。生兒育女。雄性的馬：兒馬。女兒（兒）作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。女筆畫數：；部

“涼不絲兒”是一個具有北京方言特色的形容詞短語，用于形容溫度或觸感微涼且略帶舒適的狀态。其具體含義和用法如下：

核心語義：微涼而舒適
該詞描述一種輕微的、恰到好處的涼意，通常帶來舒適、清爽或惬意的感覺，而非寒冷或不快。它強調的是一種溫和、不刺激的涼爽感。
構詞特點：ABB式形容詞 + 兒化音
- “涼”：表示基礎的溫度屬性。
- “不絲兒”：是後綴成分，帶有明顯的口語化和兒化音（“絲兒”），起到描摹狀态、增強口語色彩和表達輕微程度的作用。這種ABB結構（如“甜不絲兒”、“酸不溜丢”）在方言中常見，用于生動地描繪某種性質或感覺。
典型用法與語境
- 形容物體溫度：常用來描述觸摸物體（如玉石、瓷器、金屬在陰涼處、井水、剛洗過的瓜果蔬菜表面）時的感覺。例如：“這西瓜剛從井水裡撈出來，摸着～的，真舒服。” “這塊玉佩握在手裡～的。”
- 形容環境或體感：也可形容微風、清晨或樹蔭下的空氣帶來的涼爽感。例如：“早晨的風～的，吹着真痛快。” “樹底下～的，比屋裡強多了。”
- 隱含褒義：該詞通常帶有輕微愉悅或滿意的意味，傳達的是涼爽帶來的舒適感。
地域與文化特色
“涼不絲兒”是典型的北京方言詞彙，其韻味和生動性在普通話中難以完全替代。它的使用體現了北京話的細膩、形象和口語化特點。

權威釋義參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：
該詞典作為權威的現代漢語工具書，雖未直接收錄“涼不絲兒”這一方言詞，但其對形容詞ABB式結構（如“甜絲絲”）和“涼”字的釋義，為理解此類方言表達的結構和核心語義提供了基礎依據。此類結構常用于表示程度適中且帶有某種情态。

《北京話詞典》董樹人編，商務印書館：
該詞典專門收錄北京方言詞彙，是解釋“涼不絲兒”這類北京特色詞語的權威參考書。它詳細記錄了這類ABB式形容詞在北京話中的具體用法、語義和語感。

“涼不絲兒”是一個口語化表達，主要用于形容物體或環境帶有輕微的涼意，通常帶有舒適、適中的感受。以下是詳細解釋：

基本含義
指溫度略微涼爽但不冰冷的狀态，常用來描述食物、飲品或體感溫度。例如：大熱天喝涼不絲兒的綠豆湯，既解暑又不會過于寒涼。
發音與結構
- 拼音：liáng bù sīr（注意“絲兒”需連讀為兒化音）。
- 結構：“涼”表溫度，“不絲兒”為程度補語，整體構成形容詞性短語，強調“涼”的輕微性。
使用場景
多用于北方方言，常見于描述：
- 飲品：如綠豆湯、酸梅湯等清涼飲品的溫度；
- 體感：如雨後空氣或樹蔭下的微涼感；
- 物體觸感：如玉石、竹席等材質帶來的清涼觸覺。
近義表達
類似說法包括“涼絲絲”“涼浸浸”，但“涼不絲兒”更突出“恰到好處”的輕微涼意。

示例擴展
該詞常用于生活化語境，如：“這井水涼不絲兒的，洗臉正合適。” 既避免了“冰涼”的刺激感，又傳達了舒適體驗。