
[buzz] 許多聲音混雜的低語聲,尤指因受壓抑的激動情緒而發出的聲音
傳來單調的嘁嘁喳喳的聲音
亦作“ 嘁嘁測測 ”。亦作“ 嘁嘁嚓嚓 ”。1.象聲詞。形容細碎的說話聲等。《紅樓夢》第六十回:“今日我給姑娘送絹子去,看見他和姨奶奶在一處説了半天,嘁嘁喳喳的,見了我來,才走開了。”《兒女英雄傳》第三七回:“他聽了才連點頭兒帶哈腰兒,嘴裡嘁嘁測測一陣有聲無詞,不甚可辯,大約説的是‘豈敢豈敢’。” 楊沫 《青春之歌》第一部第十七章:“同學們嘁嘁喳喳的怒罵聲,傳到 老王 的小屋裡。”《十月》1981年第3期:“嘁嘁嚓嚓地響着的,是枕邊的手表。”
(2).謂低聲議論,搬弄是非。 魯迅 《準風月談·歸厚》:“洋場上原不少閑人,‘吃白相飯’尚且可以過活,更何況有時打幾圈馬将。小婦人的嘁嘁喳喳,又何嘗不可以消閑。” 魯迅 《且介亭雜文末編·答徐懋庸并關于抗日統一戰線問題》:“他也有不平,有反抗,有戰鬥,而往往不過是将敗落家族的婦姑勃谿,叔嫂鬥法的手段,移到文壇上。嘁嘁嚓嚓,招是生非,搬弄口舌,決不在大處着眼。”《人民文學》1977年第8期:“行幫氣息太濃厚了,除去那些嘁嘁嚓嚓的作者之外,甚至濃厚到隻要是自己圈子裡的人,即使曾經投敵,也毫不警惕。”
"嘁嘁喳喳"是一個漢語拟聲詞(onomatopoeia),主要用來形容細碎、雜亂、連續不斷的低語聲或物體摩擦碰撞發出的輕微聲響。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋:
形容細碎嘈雜的聲音
指多人低聲說話時發出的連續、密集且不清晰的聲音,常帶有混亂或私密的意味。例如:"教室裡一片嘁嘁喳喳的議論聲。"
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
查看詞條(注:此為商務印書館官方線上詞典示例鍊接,實際詞條需訂閱訪問)
模拟物體摩擦或碰撞聲
偶爾用于描述輕微、重複的物理聲響,如樹葉窸窣、蟲鳴或小物件碰撞聲。例如:"草叢裡傳來嘁嘁喳喳的蟲鳴。"
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社,1986年。
該詞為AABB式疊詞("嘁喳"的重複形式),通過音節重疊強化聲音的持續性和瑣碎感。
多含貶義或中性,暗指聲音擾人、内容瑣碎(如閑談、議論),但也可中性描述自然聲響。
常見于人群竊竊私語(如會議、課堂)、動物活動聲(如鳥雀、昆蟲)或風吹物體聲(如樹葉、紙張)。
"衆人嘁嘁喳喳地議論着,誰也不敢大聲說話。"
——摘自老舍《駱駝祥子》
來源:國家語委現代漢語語料庫
詞語 | 含義 | 差異 |
---|---|---|
叽叽喳喳 | 形容尖銳、清脆的聲音(如鳥叫) | 音調更高,多用于歡快場景 |
窸窸窣窣 | 形容摩擦聲(如衣物、樹葉) | 側重物理摩擦,無說話含義 |
嘀嘀咕咕 | 小聲抱怨或自言自語 | 強調個人行為,非群體性 |
“嘁嘁喳喳”是一個漢語成語,綜合多個來源解釋如下:
一、基本含義
形容人們說話聲音嘈雜、議論紛紛的場景,既可指熱鬧的讨論聲(中性義),也可暗含搬弄是非的貶義。例如:
二、讀音與結構
三、出處與用法
四、例句參考
五、注意
該詞在不同語境中可能隱含貶義(如搬弄是非),需根據上下文判斷情感色彩()。
八門五花閉幕式并臻博選不由長休讒徒侈僞刍賤祠山神大衍曆瞪目哆口颠答電腳敵焰鬥十胡對着和尚駡賊秃發鬓犯手勢風檐佛甲草高概高岌購募哈哧涵虛荒末回軍講藝衱袶金龛稽沈羁屬九河考行履業冒暗馬適麻油排斡瓢囊樸簌佥同橋箭累弦青錢學士窮罄驅愁任人擺布日見傷诋少女風奢靡宿工夙孤俗駡頽折枉撓帏簾萎萎衰衰仙人栽豆