[stoop;bend down] 人上身向下彎或屈身
彎腰走過河灘
“彎腰”是漢語中一個具有動态描述的複合詞，由“彎”與“腰”組成。其核心含義指人體軀幹向前或向側面彎曲，使腰部形成弧度的動作。《現代漢語詞典（第7版）》将其定義為“身體向前或向旁彎曲”，強調動作的物理形态特征。從語義延伸角度，《漢語大詞典》進一步解釋為“屈身、俯身”，常隱含“降低姿态”或“表達恭敬”的引申義，例如古語“折腰事權貴”中的文化意象。
在文化語境中，“彎腰”被賦予雙重象征意義：一方面體現勞動場景（如農耕彎腰插秧），另一方面承載禮儀内涵（如鞠躬示敬）。語言學家王力在《古代漢語常識》中指出，該詞在成語“五鬥折腰”中特指“為利益屈從”的行為批判。現代使用中，“彎腰”既可描述具體動作（如彎腰拾物），也可比喻謙遜态度，例如“彎腰請教”凸顯主動放低姿态的交際策略。
從語言學角度分析，“彎腰”屬于“動詞+名詞”的動賓結構，符合漢語構詞法規律。其近義詞“躬身”“俯身”在情感色彩上更顯莊重，而“駝背”則側重描述長期性體态。據《普通話異讀詞審音表》，“彎”字統讀為wān，與方言發音形成規範區分。
“彎腰”是一個動詞短語，指人體從腰部向前或向下彎曲的動作，通常伴隨軀幹的傾斜和背部的弧度變化。具體含義可從以下角度理解：
指身體的實際彎曲動作，常見于：
在文學或口語中常被賦予抽象含義：
該詞在不同語境中的具體含義需結合動作主體、場景及修辭目的綜合理解。
矮陋白茸茸逋累草豬稱秩陳挹仇對出蕩純鈎春繭點對彫年東不訾鲂鲆方輿風漪符會改律更互歸第箍紋和調畫鋪豗潆豁然開悟羁礙傑竦饑苦驚蟄九宮十三調了望台立槁臨決留待柳媚花明迷稀拈輕掇重鎗金橋星情塵青暈窮絝鵲畫攘卻入鄉隨俗三寸弱翰善感尚冠善困燒地神氣十足束裝盜金鐵釺桐帽挖單未來身嵬然不動文木五馭鼷鼲