
(1).參差不齊貌。《漢書·司馬相如傳下》:“沛艾赳螑仡以佁儗兮,放散畔岸驤以孱顔。” 顔師古 注:“孱顔,不齊也。” 宋 王安石 《次韻曾子翊赴舒州官見诒之詩》:“一水碧羅裁繚繞,萬峯蒼玉刻孱顔。” 清 錢謙益 《過清流關和尹員外》:“我來弔古 清流關 ,升關四望山孱顔。”
(2).斑駁陸離貌。 宋 司馬光 《和張文裕初寒》之四:“晴空煙澹泊,返照雪孱顔。” 龐樹松 《檗子書來約遊》詩:“ 南屏 依舊碧孱顔,先烈祠堂草棘間。”
(3).險峻、高聳貌。 唐 李商隱 《荊山》詩:“壓河連華勢孱顔,鳥沒雲歸一望間。” 明 高啟 《同謝國史遊鐘山逢鐵冠先生》詩:“日日城中望 鐘山 ,孤塔縹緲峯孱顔。” 清 錢謙益 《畫士張季挽詞》:“俠骨千年埋傲兀,孤墳三尺起孱顔。” 清 顧炎武 《攝山》詩:“徵君舊宅此山中,山館孱顔往蹟空。”
(4).指高峻的山嶺。 唐 李紳 《逾嶺峤止荒陬抵高要》詩:“ 周王 止化惟 荊蠻 , 漢武 鑿遠通孱顔。” 宋 蘇轼 《峽山寺》詩:“天開清遠峽,地轉凝碧灣。我行無遲速,攝衣步孱顔。” 清 王策 《浣溪沙·玉山道中》詞:“野堠斜明遠樹間,幾家邨屋嵌孱顔。”
孱顔(chán yán)是漢語中一個具有雙重含義的古典詞彙,其釋義可從自然景觀與人物形态兩個角度解析:
一、山勢險峻之貌
《漢語大詞典》釋為“山勢參差險峻”,多用于古漢語詩文描繪巍峨山嶺。例如唐代李商隱《荊山》詩“壓河連華勢孱顔”,以“孱顔”形容山巒連綿起伏的雄渾景象。清代段玉裁《說文解字注》亦提及該詞與“巉岩”相通,強調山石嶙峋的視覺特征。
二、瘦弱憔悴之态
《古漢語常用字字典》載其引申義為“瘦弱、面色不佳”,如宋代筆記《鶴林玉露》描述人物“孱顔羸色”,突顯體弱氣衰的狀态。此用法在明清白話小說中逐漸減少,當代多見于學術文獻對古典文本的考釋。
需特别說明的是,“孱顔”現代使用頻率較低,主要作為曆史詞留存于專業辭書及文學研究領域。其語音演變可追溯至中古漢語,《廣韻》反切注音為“士限切”,與“巉”屬同一聲系,印證了詞義與字形的關聯性。
“孱顔”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異,具體可歸納如下:
參差不齊
形容事物高低錯落、不整齊。例如宋代王安石的詩句“萬峯蒼玉刻孱顔”,用“孱顔”描繪山峰的層疊起伏。
斑駁陸離
指色彩或紋理駁雜、明暗交錯。如司馬光《和張文裕初寒》中“返照雪孱顔”,形容雪後陽光反射的斑駁景象。
險峻高聳
多用于描述山勢陡峭高聳。唐代李商隱《荊山》詩“壓河連華勢孱顔”,即用此意強調山勢的雄偉險峻。
指代高峻的山嶺
作為名詞,直接指代高大的山峰。如蘇轼《峽山寺》中“攝衣步孱顔”,以“孱顔”喻指陡峭的山路。
部分中等權威性網頁(如查字典相關來源)提到“孱顔”可形容面容憔悴、蒼白無華,但此用法未見于高權威古籍或文獻,可能是現代引申或誤用,需結合具體語境謹慎使用。
建議參考權威古籍(如《漢書》《荊山》等)或詞典(如滬江線上詞典)以獲取更準确的釋義。若用于文學創作,需注意上下文與古典用法的一緻性。
百執壁衣不看佛面看金面赪鯉谶候塵躅怆結村棒棒打化倒放方員可施斧車芙蓉園公子夠受珪社衮師衮衣綉裳鍋巴酣歌皇漢獲緻擠進濟險谲谏倨句看好龛室空郄枯苗苦惜磊疊禮贊緑樽蒙掙妙語如珠匹馬一麾評唱遣價琪殿情故青門故侯清明诠注人間重晚晴濡鹈三箓撒褪氏胄速客探籌投鈎田路替違枉志韋柳紊棄香冽銜枚銜羽霄塗