
猶言臉皮薄,易害羞。 茅盾 《路》:“可不是 杜若 說的很對,不要太臉嫩!”
“臉嫩”在漢語中屬于形容詞性短語,通常指人因性格腼腆或缺乏社會經驗而表現出的羞澀狀态。《現代漢語詞典》(第7版)将其釋義為“形容人容易害羞,不善于應對交際場合”。具體可從以下角度理解:
生理與心理的雙重表現
從字面看,“臉”指面部,“嫩”比喻脆弱敏感,組合後既描述面部因害羞泛紅的現象,也暗示心理承受力較弱的特點。例如老舍《四世同堂》中描寫角色“臉嫩得像個大姑娘”,即通過面部特征映射人物性格。
社交語境中的使用
該詞多用于形容青少年或初入社會者,如《漢語慣用語辭典》指出其常出現在“見生人臉就紅”“不敢當衆發言”等情境中,與“老練”“厚臉皮”構成反義關系。
文化内涵延伸
古典文獻中雖無直接記載,但清代《兒女英雄傳》第十六回“他面皮嫩,怕臊”的表述,已體現類似語義結構,說明該詞在近代漢語中逐漸定型。
“臉嫩”是一個漢語詞語,其含義可從以下方面解析:
拼音:liǎn nèn
注音:ㄌㄧㄢˇ ㄋㄣˋ
含義:
性格層面的含義
多用于形容人因性格内向或缺乏社交經驗,在公衆場合容易感到難為情。茅盾在小說《路》中提到:“不要太臉嫩!”即強調克服害羞心理。
近義詞:面薄、腼腆;反義詞:臉皮厚、老練。
語境差異
通過以上解析,可結合具體語境判斷詞義側重。如需更詳細語料,可參考《漢語大詞典》或文學作品的用例。
阿賴耶鞭罰財谷裁遣此中三昧大客車彈筋估兩道路之言頂櫃洞庭湖平原發酒風飛騎廢書而歎蜂蝶風影敷衍粉頸佛狸祠高鬥供職還到逭誅隳淩婚變繭栗介德忌嫉今雨新知駿骥開方樂不思蜀壘尉流水席龍火衣磨砻砥砺棚車瞥視聘君敲冰索火旗焰绮劄奇緻日久天長弱敵十二客適生石研關食馔一口澍雨體度團音推導唾餘晩節香晩憩威約文棟武城宰無動于中先苦後甜小尉遲