還到的意思、還到的詳細解釋

還到的解釋

返回；回到。《史記·大宛列傳》：“ 騫 還到，拜為大行，列於九卿。”《三國志·吳志·吳主傳》“此言之誠，有如 大江 ” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》：“初 東裡袞 為 于禁 軍司馬，前與 周 俱沒，又俱還到，有詔皆見之。” 晉 常璩 《華陽國志·蜀志》：“ 惠王 知 蜀王 好色，許嫁五女於 蜀 。 蜀 遣五丁迎之，還到 梓潼 ，見一大蛇入穴中。”《宋書·謝方明傳》：“嘗年終， 江陵縣 獄囚事無輕重，悉散聽歸家，使過正三日還到。” 南唐 張泌 《寄人》詩：“酷憐風月為多情，還到春時别恨生。”

詞語分解

• 還的解釋 還 （還） á 回到原處或恢複原狀：還鄉。還俗。衣錦還鄉。返老還童。 回報别人對自己的行動。還手。還擊。以眼還眼。以牙還牙。 償付：歸還。償還。還本。原物奉還。 古同“環”，環繞。 姓。 借 還 （
• 到的解釋 到 à 從别處來：到達。到站。到來。到場。到任。到職。到案。籤到。恰到好處。 往：到群衆中去。 周全，全顧得着：周到。面面俱到。 成功：得到。辦到。 姓。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

“還到”的漢語詞典釋義

“還到”在現代漢語中屬于相對少用的複合詞，其核心含義可拆解為：

1. 返回抵達：指回到某地或某處，強調空間上的折返與到達。

   例：《三國志·吳書·周瑜傳》“瑜還到江陵，為行裝，而道于巴丘病卒。”（周瑜返回抵達江陵後整頓行裝，途中在巴丘病逝）

2. 歸還至原處：表示将物品送還原主或原位。

   例：古籍中常見“還到本主”表述，如《後漢書》注引“財物還到，民賴其利。”（財物歸還至原主，百姓因此受益）

詞源與演變

• 單字溯源：

  “還”（huán）本義為“返回”（《說文解字》：“還，復也”）；“到”指“抵達”（《說文》：“到，至也”）。

• 複合邏輯：

  二字組合強化“折返後到達”的動态過程，多見于漢魏六朝文獻，後逐漸被“回到”“歸還”等詞替代。

方言與特殊用法

在部分方言（如吳語）中，“還到”保留“反而”的轉折義，但此用法未被現代規範漢語收錄。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：“還到”詞條釋義為“返回；回到”。
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：“還”字項下收錄“還到”用例，引《三國志》等文獻。
3. 王力《古漢語字典》：解析“還”的“返回”義項，佐證複合詞構詞邏輯。

網絡擴展解釋

“還到”是一個古漢語詞彙，具體含義及用法如下：

1. 基本解釋
   讀音為hái dào，由副詞“還”（意為返回、恢複）和動詞“到”組成，表示返回、回到某地或恢複原狀。例如《史記·大宛列傳》中記載張骞出使西域後“還到”朝廷，被任命官職。

2. 使用場景
   多用于描述人物、事物的回歸或複原，如歸還物品、情感狀态的恢複等。晉代《華陽國志》提到蜀王迎親隊伍“還到梓潼”，即指返程途中發生的事件。

3. 文獻例證

   • 《三國志》注引《魏略》：“俱還到，有诏皆見之”，指共同返回後接受诏令。
   • 南唐張泌詩句“還到春時别恨生”，此處引申為情感狀态的周期性重現。

4. 現代應用
   該詞現代漢語中較少使用，常見于古文研究或特定語境（如成語引用）。其近義詞包括“歸還”“返回”，反義詞如“離去”“失去”。

如需進一步了解例句或曆史背景，可參考《史記》《華陽國志》等文獻原文。

别人正在浏覽...

白婆報劉一丈書暴慢本始扁然表裡一緻猖洋谶候吃死飯傳芳刺訪磁力疵謬奠分蕃表番休奮筆疾書釜中生塵改常該羅革作觥舡宮樓弓手棺榇廣見洽聞曷鼻霟霘奬引絜粢矜赈倦悶款舊魁領率悟賣爐麥糟帽裠棉鈴蟲秒殺命使密切墨三郎牧身木頭木腦粘滞撚子萍水相逢前門去虎，後門進狼挈臯鳅鳣權實瑞人入行題旨酡顔文伯相背限絕弦誦