[act according to actual circumstances] 比喻根據實際情況辦事
我們應該量體裁衣,各家的經濟基礎不同,我們應該從我們的實際出發
(1).《南齊書·張融傳》：“﹝ 太祖 ﹞手詔賜 融 衣曰：‘……今送一通故衣，意謂雖故，乃勝新也。是吾所著，已令裁減稱卿之體。’”後以“量體裁衣”謂比照身材裁制衣裳。 清 王筠 《菉友肊說》：“宜者稱也，顧此言衣，非言人也。量體裁衣，部則不宜，而若惟此衣為宜，即若他人之衣皆不宜也。”
(2).比喻根據實際情況辦事。 毛6*澤6*東 《反6*對6*黨八股》：“俗話說……‘看菜吃飯，量體裁衣’。我們無論做什麼事都要看情形辦理。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:量體裁衣漢語 快速查詢。
"量體裁衣"是一個常用漢語成語，其核心含義是根據實際情況采取相適宜的措施。以下從詞典釋義、詞源、用法及哲學内涵四個方面進行權威解析：
本義
指裁縫根據身材尺寸裁剪衣服，強調精準測量、個性化制作。《現代漢語詞典》（第7版）定義為："按照身材裁衣裳，比喻根據實際情況辦事。"
引申義
比喻處理問題需結合具體條件靈活調整，反對生搬硬套。漢典網釋義："比喻按實際情況辦事。"
出自南宋朱熹《朱子語類》卷四十二："如大夫以上，冕服各異，皆量體裁衣。" 體現古代服飾制度中的定制化思想。
清代《履園叢話·藝能》記載成衣匠裁衣原則："長短尺寸，前身後身……莫不因人而異。" 标志其成為固定表達。
語法功能
作謂語、賓語、定語，常與"因地制宜""因材施教"并列使用。
例句：制定政策需量體裁衣，避免"一刀切"。
適用場景
該成語濃縮了中國傳統哲學中的辯證思維：
印證《淮南子·說林訓》"聖人量腹而食，度身而衣"的實用智慧。
權威參考來源：
“量體裁衣”是一個漢語成語，其核心含義是根據實際情況采取相應措施，具體解釋如下：
在管理學、教育等領域常被引用，例如：
如需查看更多例句或出處原文，可參考、等來源。
邦統椑車飙光标金鄙蔽閉合自責币重言甘薄明滄浪洲操之過急谄辭川劇楚塹辭鋒翠杓存全大漕呆登登當家人，惡水缸颠亂二尊放牧反上分隊好行小慧黃金芝患憂急困積治具體勞動铿響涼涼簪兒磷光［現象］溜淌僇辱賣市齧氈批語青工求旦屈居穑地神清式廓市吏手将愬訟四難訴衷情彈冠振衿讨測梼昧殄斃梯梁同溫層脫位尾擊威厭相感相埒