箱錢的意思、箱錢的詳細解釋

箱錢的解釋

舊時嫖客包房宿妓所用的銀錢。《儒林外史》第五四回：“烏龜看見他像個呆子，問他來做甚麼。丁言志道：‘我來同你家姑娘談談詩。’烏龜道：‘既然如此，且稱下箱錢。’”

箱的解釋箱 ā 收藏衣物的方形器具，通常是上面有蓋扣住：箱子。衣箱。書箱。藥箱。像箱子的器具：冰箱。風箱。信箱。集裝箱。同“廂”⑤。筆畫數：；部首：竹；筆順編號：
錢的解釋錢（錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。費用：車錢。買書的錢。財物：有錢有勢。圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。中國市制重量單位，一兩的十分之一。姓。筆畫數：；

"箱錢"是漢語中具有特定文化内涵的合成詞，其核心含義可從構詞法和使用場景兩個維度解析：

一、詞義溯源與構詞解析該詞由"箱"與"錢"兩個語素構成複合結構。《漢語大詞典》記載，"箱"本義指收藏衣物的竹器，後泛指儲物容器；"錢"指貨币財物。二者組合後形成偏正結構，特指"裝在箱中的錢財"，這種構詞方式體現了漢語"名物+名物→新事物"的複合規律。

二、婚俗文化中的專業釋義在傳統婚嫁習俗中，"箱錢"特指女方置辦嫁妝時放入箱底的壓箱錢。根據《中國民俗大典》記載，這一習俗最早可追溯至宋代，既包含對新婚夫婦的物質資助，也蘊含"錢財滿箱"的吉祥寓意。常見形式包括銀元、銅錢或紙币，需用紅紙包裹置于箱底，直至婚禮當日由男方當衆開啟。

三、現代用法的延伸擴展《現代漢語應用詞典》補充說明，當代語境下該詞可泛指各類裝箱保存的專項資金。例如企業會計科目中的"設備箱錢"指為特定設備采購封存的資金，建築行業的"工程箱錢"指按項目獨立核算的專項款。這種用法仍保持"專款專用""封閉管理"的原始語義特征。

四、地域文化的差異表現據方言調查顯示，在閩南語區"箱錢"另有特殊含義，指代漁民出海前準備的應急資金。這種裝在防水箱中的備用金，既是應對海上風險的保障，也體現"讨海人"群體"留有餘錢"的生存智慧，該用法已被收錄于《閩南方言大詞典》。

“箱錢”是一個曆史詞彙，其含義和用法如下：

指舊時嫖客包房宿妓所用的銀錢，主要用于支付在青樓等場所包房過夜的費用。

該詞在清代小說《儒林外史》第五十四回中有具體描寫：

丁言志道：“我來同你家姑娘談談詩。”
烏龜道：“既然如此，且稱下箱錢。”
此處“箱錢”即指丁言志需先支付包房費用，才能與妓女見面。

綜合自滬江線上詞典、查字典等權威釋義，以及《儒林外史》的文學引用。