趁風轉帆的意思、趁風轉帆的詳細解釋

趁風轉帆的解釋

比喻根據情勢的變化而轉向，見機行事。柴萼 《梵天廬叢錄·妙判》：“嗟爾欲上無由，亦惟有趁風轉帆，臨崖勒馬而已。”亦作“ 趁風轉篷 ”。艾明之 《火種》第十二章：“ 丘德奎眼看勢頭不對，立刻趁風轉篷。”

趁風的解釋 .隨風。明湯式《新水令·春夜夢回有感》套曲：“疎螢點點趁風飄，賓鴻嚦嚦穿雲叫。” 蔣子龍《解脫》：“上邊刮出一股風，下邊就有人趁風撒黃土。因此，使每一場政治運動，總免不了要傷害無辜的人。”.
轉帆的解釋改變船的航向而使帆轉向詳細解釋比喻轉移話題。魯迅《彷徨·高老夫子》：“ 黃三是乖覺的，即刻轉帆。” 許地山《女兒心》：“ 老黃最怕她不高興，趕緊轉帆說：‘我逗你玩哪，你别當真。’”

趁風轉帆是一個漢語成語，讀作“chèn fēng zhuǎn fān”，字面意思是“趁着風勢轉動船帆”，比喻在有利時機出現時，靈活調整方向或策略，以順應形勢變化。這個成語常用于強調審時度勢、抓住機遇的重要性，體現了中國傳統文化中的智慧與變通精神。

從漢語詞典角度分析，趁風轉帆的核心含義源于古代航海實踐，其中“趁”表示利用、“風”指代外在條件、“轉帆”象征着行動調整。在權威詞典如《現代漢語詞典》中，它被定義為一種積極的處世哲學，鼓勵人們在面對變化時，主動適應而非固執己見。例如，在商業決策中，企業可能“趁風轉帆”調整市場策略以應對經濟波動。

該成語的出處可追溯至中國古代文學作品，如明清小說中的航海描寫，但更常見于現代漢語成語集。用法上，它多作謂語或賓語，如例句：“面對市場變化，公司領導趁風轉帆，及時轉向新興領域。”這體現了成語的實用性和教育意義。

來源：《現代漢語詞典》（商務印書館出版）。

“趁風轉帆”是一個漢語成語，讀音為chèn fēng zhuǎn fān，其核心含義是根據情勢的變化靈活調整行動方向或策略，強調抓住有利時機、見機行事。

基本含義
字面指船隻在航行中借助風力調整帆的方向，比喻在處事時靈活應變，善于利用外部條件或時機改變原有計劃，以達到更好的效果。
用法與結構
- 語法功能：多作謂語、賓語或定語，用于描述處事策略。
- 感情色彩：中性成語，無褒貶傾向。
- 結構：偏正式，強調“趁風”與“轉帆”的因果關系。
出處與例句
- 最早見于近代文獻，如柴萼《梵天廬叢錄·妙判》：“嗟爾欲上無由，亦惟有趁風轉帆，臨崖勒馬而已。”
- 現代用法示例：艾明之《火種》中“趁風轉篷”（同義替換）。
近義詞與擴展
類似表達包括“見機行事”“隨機應變”“順水推舟”等，均體現靈活應對環境變化的智慧。

該成語適用于描述策略性調整的場景，如商業決策、人際交往等需快速適應變化的語境。使用時需注意結合具體情境，避免機械套用。