琛貝的意思、琛貝的詳細解釋

琛貝的解釋

猶珠玉。明宋濂 《送天淵禅師濬公還四明序》：“其辯博而明捷，寶藏啟而琛貝焜煌也，雲漢成章而日星昭煥也。”

“琛貝”是一個古漢語詞彙，由“琛”和“貝”兩個單字組成，其核心含義指珍寶、寶物。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

琛
- 字形與字源： “琛”是一個形聲字，從玉（王字旁），冘聲。玉字旁表明其本義與玉石、珍寶相關。
- 本義：珍寶，寶物。《說文解字》釋為：“琛，寶也。” 這是其最核心的含義。
- 引申義：由于珍寶常作為貢品，“琛”也引申指進獻的珍寶或貢品。例如《詩經·魯頌·泮水》有“來獻其琛”，即指進獻珍寶。
- 用法：多用于書面語或古語中，形容極其珍貴、罕見之物。
貝
- 字形與字源： “貝”是象形字，像貝殼的形狀。
- 本義：有介殼的軟體動物的統稱，特指其介殼。
- 引申義：由于古代曾用貝殼作為貨币，“貝”引申指錢币、財物、珍寶。在“琛貝”一詞中，“貝”取的就是這個引申義，強調其價值貴重，如同貨币般珍貴。
琛貝
- 合成詞義： “琛”與“貝”屬于同義複用或近義複用，兩者都含有“珍寶”的意思。組合成詞“琛貝”，其意義就是珍寶、寶物，強調物品的稀有、貴重和價值連城。
- 使用語境： “琛貝”是一個典型的文言詞彙或書面語詞彙，在現代漢語口語中已極少使用，主要出現在古籍、詩詞或仿古的書面表達中，用以形容極其珍貴的東西。
- 示例：常用來比喻稀世之寶、難得的人才或珍貴的品德等抽象概念。例如：“此乃國之琛貝”（這是國家的珍寶/棟梁之才）。

綜上所述：

“琛貝”意指珍寶、寶物。其中，“琛”本義為珍寶，“貝”由貝殼引申為錢币財物，也指珍寶。二字組合為同義複合詞，強化了“極其珍貴稀有之物”的含義，屬于古雅或書面化的表達。

參考來源：

“琛貝”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要源自古代文獻，具體解釋如下：

基本釋義
“琛貝”意為“珠玉”或“珍寶”，通常用來比喻珍貴之物。例如，明代宋濂在《送天淵禅師濬公還四明序》中寫道：“其辯博而明捷，寶藏啟而琛貝焜煌也”，此處“琛貝”形容文采如珠玉般璀璨。
單字解析
- 琛（chēn）：本義為珍寶，常見于古漢語中，如“琛冊”（玉冊）、“琛獻”（進獻珍寶）。
- 貝（bèi）：原指貝殼，古代曾用作貨币，後引申為珍寶。例如“貝币”“貝阙珠宮”。
用法與語境
該詞在現代漢語中極少使用，主要出現在古籍或文學性較強的文本中，帶有古典雅緻的色彩。例如描述文采、品德或珍貴藏品時，可用“琛貝”作比喻。
相關拓展
“琛”字因寓意吉祥（象征財富、珍貴），常被用于人名，如“琛瑞”“文琛”等。