月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

車馬盈門的意思、車馬盈門的詳細解釋

關鍵字:

車馬盈門的解釋

車馬充滿門庭。形容賓客衆多。 元 馬緻遠 《青衫淚》第四折:“但得個車馬盈門,這便是錢龍入家。”《初刻拍案驚奇》卷二五:“富豪子弟到 臨安 者,無不願識其面,真個車馬盈門,絡繹不絶。”《二十年目睹之怪現狀》第四八回:“一路上隻見各妓6*院門首,都是車馬盈門,十分熱鬧。”亦作“ 車馬填門 ”。《北史·拓跋深傳》:“是故餘人攝選,車馬填門;及臣居邊,賓遊罕至。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:車馬盈門漢語 快速查詢。

專業解析

"車馬盈門"是一個漢語成語,讀音為chē mǎ yíng mén。其核心含義指門前車馬衆多,形容賓客來訪頻繁,場面熱鬧,主人社會地位顯赫或交遊廣闊。以下是詳細解釋:


一、字面與引申義

  1. 字面意思

    "車馬"指古代交通工具(馬車),"盈"意為充滿,"門"即宅門。字面指門前停滿了車馬。

  2. 引申義

    象征賓客絡繹不絕,主人受人尊崇或社交活躍。常與"門庭若市"同義,形容人際交往的繁榮景象。


二、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》

    釋義:"車馬充塞門庭。形容賓客衆多。"

    例證:《金瓶梅詞話》第七八回:"那時正值李桂姐、吳銀兒、鄭愛月都在家,聞得西門慶來,都打扮的漂漂亮亮,來見西門慶。車馬盈門,亂紛紛熱鬧。"

    (來源:《漢語大詞典》

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    标注為成語,釋義:"門前車馬很多。形容賓客衆多。"

    (來源:商務印書館《現代漢語詞典》)


三、用法與語境


四、文化内涵

  1. 社會地位象征

    古代車馬是身份标志,"盈門"直觀反映主人的社會影響力。

  2. 人情往來寫照

    體現傳統社會重視人際關系的文化特征,與"門可羅雀"形成鮮明對比。


參考文獻

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社.
  2. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館.
  3. 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 明代刻本.
  4. 吳趼人. 《二十年目睹之怪現狀》[M]. 清末刊本.

網絡擴展解釋

“車馬盈門”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    拼音為chē mǎ yíng mén,字面意思是“車馬充滿門庭”,比喻賓客衆多、門庭若市的熱鬧場景。其中“車馬”象征古代權貴或富人的交通工具,“盈”表示“充滿”。

  2. 出處與演變
    最早見于元代馬緻遠的雜劇《青衫淚》第四折:“但得個車馬盈門,這便是錢龍人家。”。明代謝谠的《四喜記·鄉薦榮歡》中也有使用:“看連翩車馬盈門,總不比舊是庭院。”。

  3. 結構與用法

    • 語法結構:主謂式成語,可作賓語或補語。
    • 感情色彩:中性,多用于描述富貴人家或重要場合的盛況。
  4. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:賓客盈門、車馬填門。
    • 反義詞:門可羅雀(形容冷清無人)。
  5. 例句與解析
    清代李寶嘉《官場現形記》第四回提到:“從前黃道台才過班的時候,那一天不是車馬盈門?”,生動展現了權貴得勢時賓客絡繹不絕的景象。此外,該成語也用于曆史典故,如《北史》中“車馬填門”的記載,進一步強化其文化内涵。


該成語通過具象的“車馬”與“盈門”組合,既描繪了古代社會門庭若市的繁華,也隱含對權貴地位或財富的象征意義。使用時需注意語境,避免與“門庭冷落”混淆。

别人正在浏覽...

暗沙百堕俱舉稗粝百僞抱布避路哺饷侈哆春興打狗看主怛化道帙大肆鋪張燈炧點佥洞獠發冷返少繁銷發育負俗扶搖直上拱拜狗屁不通诖亂歸泉鴻泥雪爪後援劍齒象江城梅花引駕鳥結婚證書金莖九阙連具枷靈宅隴樹亂政率導美人遲暮綿白糖内主怒芒頗説破土丘闉人蝦如潮湧至儒宗散堂鼓聲譽霜法蜀素探警逃移梃子汪古部項頸祆廟孝子