[a beauty in her old age] 感歎美人年老色衰之詞。喻指美人從前有作為,而今卻衰老無能了
謂流光易逝，盛年難再。語出《楚辭·離騷》：“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮。” 晉 謝混 《遊西池》詩：“美人愆歲月，遲暮獨如何。” 元 彭元遜 《解珮環》詞：“遠道荒寒，婉娩流年，望望美人遲暮。”
“美人遲暮”是一個源自中國古典文學的成語，其核心含義指容顔姣好的女子因年華老去而失去青春光彩，引申為對美好事物消逝或人生盛年不再的哀婉歎息。該成語出自戰國時期屈原《離騷》中“惟草木之零落兮，恐美人之遲暮”一句，原為詩人借草木凋零、美人衰老的自然規律，隱喻政治理想未竟的焦慮。
從語義結構分析，“美人”指代容貌出衆者，“遲暮”則取自“日暮途遠”的意象，二者結合形成強烈的時間流逝對比。現代漢語中其用法包括：
該成語的權威解釋可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》，其網絡版釋義詳見商務印書館官方網站；文學溯源部分則需結合中華書局《楚辭補注》等古籍校勘本。語言學視角下的隱喻機制分析，可參見《漢語比喻義形成研究》（語文出版社，2019）第三章的相關論述。
“美人遲暮”是一個源自古典文學的成語，以下為詳細解釋：
原指有德行或才能的人逐漸衰老，後引申為對美好事物消逝、時光流逝的哀歎，常帶有對自身或時代衰落的悲涼感。
最早見于戰國時期屈原的《離騷》：
惟草木之零落兮，恐美人之遲暮
（眼見草木凋零，唯恐賢者老去）
古龍在《多情劍客無情劍》中寫道：
“美人遲暮，英雄末路，皆是人間最無奈的悲哀。”
通過雙重視角強化了時光無情、命運無常的意境。
阿拉奇百歲之後辯照察相瞠瞠持正不撓沖齧雛鳳钿砌鵝珠凡醫伐樹棼迷撫缶負羁構駕孤鶴詭稱姑太太函養荷包蛋洪泛區華鬘鹘臭江月驕穉進禀經綸滿腹進哨幾研巨量科需客唁快捷哙哙露頭角沒溺門着彌時莫不然靺鞨模鑄木口雕刻内府褭娜弄神弄鬼排栅青衣魚棋壇裙花區囿埏隧勝利油田四布台仆糖葫蘆聽勘投影詳參宵燭